Paroles et traduction de la chanson «Do The Hippogriff» par The Weird Sisters

Do The Hippogriff ()

Fais le hippogriffe

(Allez, Poudlard ! Vous êtes prêts pour de la vraie musique ? !
J'ai dit : vous êtes prêts ? Vous êtes prêêêts ?

Je vous entend pas ! Bien ! Allez, je veux voir vos mains en l'air.
On va vous apprendre une toute nouvelle danse, ce soir.
Alors, bougez, vous devez nous aider, Poudlard.
On peut y arriver, ensemble. Vous êtes prêêêts ?
Vous êtes prêêêts ? )

Bouge comme un troll tout poilu
Apprenant le rock 'n' roll
Tourbillone comme un elfe en folie
Et dansant tout seul
Je fais du boogie comme une licorne
Et je ne m'arrêterai pas avant l'aube
Levez les bras en l'air
Comme un chien, ou comme vous le voulez

Refrain

Peux-tu danser le hippogriffe ?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
S'envolant d'une falaise
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Puis foncant vers le sol
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma

Tournoie comme un fantôme effrayant
Faisant surtout peur à lui-même
Agite les pieds comme un Epouvantard blessé
Encore et encore et encore
Elève-toi comme un spectre en colère
Qui est venu te chercher
Tape du pied comme un farfadet
Vas-y, vas-y

(Refrain)

Yeah, yeah, yeah
Ooh, allez
Mmm, bouge
Comme une créature endiablée
Créature de la nuit
Oui, c'est bien
Ah, une créature de la nuit
Alors, tu te sens bien ?
Tu t'sens bien ?
Ow !
Yeah !

Peux-tu danser comme un hippogriffe ?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
S'envolant d'une falaise
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Puis foncant vers le sol
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Tourbillonnant, tourbillonnant, tourbillonnant
Allez, ah, allez, yeah !
Peux-tu danser comme un hippogriffe ? Yeah !
(Cette chanson est un véritable Rock version sorciers ! les paroles sont un peu les mêmes que pour les rocks moldus dansants : ) : ), avec des paroles comme "Bouge ton corps ou comme une créature endiablée, mais en plus de cela des allusions au monde de la magie comme troll poilu, elfe fou ou hippogriffe ont été rajoutées pour nous rappeler que nous nous trouvons dans le monde des sorciers, pour ceux qui ne le savent pas, cette chanson se trouve sur la BO du film "Harry Potter et la Coupe de Feu, dans le film elle est jouée au moment du bal de noël par le groupe fictif "The Weird Sisters" en frnaçais les "Bizzar's Sisters", voila pour les lyrics ! ! ! ! ! )