Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Fall» par Tamtrum

My Fall ()

Cette chanson entièrement en francais raconte l'histoire de l'ascension d'une tour qui peut en gros symboliser le chemin menant à la mort pour un homme.

Même s'il ne sait pas ou il va, le personnage de la chanson ne peut s'empécher d'avancer :

"Que vais-je trouver en haut ?
L'amour, la force, la vaillance ou peut etre l'espoir, la haine
Peu importe, je dois monter"

Au cours de son ascension, il rêve d'atteindre son but, qui est d'arriver au sommet de cette tour. Malgré sa fatigue, son absession lui permet de continuer :

"Je ne peux plus me reposer, je ne dois plus m'arréter
Si je veux trouver la paix, je dois monter"

Une fois au sommet, il se sent à sa place et domine le monde entier, un peu comme s'il prenait la place d'un dieu :

"Je surplombe les nuages et les Anges"

Une fois au sommet, il peut enfin céder à sa fatigue et se laisser mourir dans la solitude totale qu'il y trouve, rassuré d'avoir atteint son but de s'élever au niveau d'un dieu :

"A presént, je me sens mourir
Et je sais pourquoi je suis venu jusqu'ici"

 
Publié par 12531 4 4 7 le 14 juin 2006 à 19h14.
Tamtrum
Chanteurs : Tamtrum

Voir la vidéo de «My Fall»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[*Vision ± Mystic*] Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:38
6936 2 4 6 [*Vision ± Mystic*] Site web je trouve les paroles vraiment vides et au niveau de l'ecriture c'est de l'enumeration mais la song tourne ne boucle dans le lecteur, c'est une obscession

Ce a quoi je dis qu'il vaut mieux ecouter des artistes qui chantent en anglais parfois :)


Merci bien pour l'explication,
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:07
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web Je suis plutot d'accord avec toi, meme si je trouve que Tamtrum est moins tombe ds le ridicule que d'autres en tentant le francais...
Ðunkelheit Il y a 18 an(s) 6 mois à 15:31
6425 2 3 7 Ðunkelheit Cette chanson est vraiment belle :) Elektronic Blakc Mess est vraiment niquel ! <:-)
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 4 mois à 16:16
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web A voir en live, avec tout le public qui braille les paroles...énorme 8-|
Dekadencia. Il y a 17 an(s) 11 mois à 07:17
5413 2 2 6 Dekadencia. Site web Oui En Effet , A Voir En Live .... <3
.t.BlOoDy-TeArS.t. Il y a 17 an(s) 7 mois à 11:37
5501 2 2 6 .t.BlOoDy-TeArS.t. Site web quelqu'un pourrai me passer les paroles de cette chanson s'il vous plait ^^.
Merci d'avance !

PS : Super chanson, Tamtrum est un trop bon groupe :-D
Jerem33 Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:56
5278 2 2 4 Jerem33 Cette song est géniale vive Tamtrum,vive l'electro dark,et vive la musique dark en général :-D
Caractères restants : 1000