Paroles et traduction de la chanson «Takeoffs And Landings» par The Ataris

Takeoffs And Landings ()

Cette chanson parle de quelqu'un qui aurait eu un accident et qui vit un des derniers moements de sa vie avec la personne qu'il aime.

Dans le premier couplet, on nous dit qu'il partait quelque part pour voir des avions, certaienemnt un aéroport donc mais qu'ils non pas du y arriver ("We drive out past the runaway and watch the planes go flying by"). Et qu'il veut aussi embrasser sa chérie pour une dernière fois ("So close them tight and kiss me one last time"), car ils ont probablement eu un accident pendant le trajet qui va leur couter la vie.

Dans le refarin, on nous raconte qu'il veut savopir où elle s'en va ("Where would you go ? ") et si il lui manquera ("And woulds you miss me when get there ? "). On nous informe aussi qu'il ne veut pas qu'elle le laisse partir ("Please don't let go falling from the sky") et qu'il la veut à ses côtés ("If only you could be right here by my side").

Dans le second couplet, on nous dit qu'il se rapelle de certaines choses ("Passport, customs, carry on, remember") qui devait probablement lui occuper l'esprit et qu'il tombe finalement dans un coma mais qu'il se réveillera ("Fell asleep on tuesday woke up monday afternoon").