Paroles et traduction de la chanson «America» par Motörhead

America ()

Amérique, chaude comme l'Enfer, hysterique, lance ton sort
La route sans fin, une autre nuit a courber ton esprit
La fièvre des lignes blanches, je pense que la voiture de patrouille est toujours derrière
Amérique, froide comme la mort, jusqu'au Canada, Crystal Meth(1)

Amérique, aimé excellente, Sinsemilla(2), vin ondulé
Un autre écolière avec la Pontiac de son père
Un autre tueur sur le mauvais coté de la piste

Amerique, voiture rapide
Amérique, les filles, les bars
Amérique, ne fait pas d'histoire
Amérique, monte dans le bus

(1) Le Crystal Meth est une drogue qui fait des ravage aux Etats-Unis et au Canada. Elle est vendue le sixième du prix de la Cocaïne mais son effets sont dix fois plus puissant
(2) Dans le texte le mot designe de l'herbe (cannabis)