Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Emma» par Matmatah

Emma ()

Et ma télé est allumée, Emma t'es là
Et dire que ma journée est à peine entamée
Emma tu m'as déjà scotché au canapé
Emma t'es vraiment 10 fois plus belle que Tara
Emma comment fais-tu pour être aussi sûre de toi
Tes coups de pieds m'ont quelque peu émasculé
Emma je t'en prie rend moi ma virilité
Emma t'es vraiment 100 fois plus belle que Tara
Emma t'es belle et ma copine elle t'aime pas
Emma t'es bonne et ma pile va bientôt claquer
Emma t'es froide comme le carrelage de mes W-C
Emma t'es vraiment 1000 fois plus belle que Tara
Emma y-a y-a Emma y-a y-é
Emma y-a y-a Emma y-a y-a
Emma y-a y-a Emma y-a y-é
Emma y-a y-a Emma y-a y-a
Et ma télé va exploser Emma tais-toi
Et dire que pour toi j'aurais gâché ma santé
Emma t'as même pas réussi à me soulager
Emma t'es vraiment périmée rhabilles-toi
Emma y-a y-a Emma y-a y-é
Emma y-a y-a Emma y-a y-a

 
Publié par 5336 2 2 4 le 11 juin 2006 à 10h30.
La Ouache (1998)
Chanteurs : Matmatah
Albums : La Ouache

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Emma»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

tiki chiwi Il y a 18 an(s) 9 mois à 15:50
9637 3 4 6 tiki chiwi Site web au moment où tu écris "emma t'es la", j'aurais compris "et matez-la"... mais bon ta version se tient aussi... par contre, coté explication, y a pas grand chose ^^
MustanG8 Il y a 18 an(s) 9 mois à 16:57
5504 2 2 6 MustanG8 ce qui est bien dans cette chanson, c'est que ca montre à quel point un homme peut etre pris par l'envie du plaisir (et pas le plaisir le plus chaste lol) ! 8-D
c'est pas cru, c'est cash, peut etre kitch, mais en tout cas, elle est vraiment géniale cette chanson !
Longue vie à Matmatah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <:-)
Cocci40941 Il y a 18 an(s) 6 mois à 17:45
5217 2 2 3 Cocci40941 Ca n'engage que moi mais je pense que la Emma en question est Emma Peel de Chapeau de melon et bottes de cuir car la description correspond et en plus elle a ete remplacee par Tara King dans la serie
Peyton Il y a 18 an(s) 2 mois à 23:56
5281 2 2 4 Peyton J'adore le moment ou il dit "Emma t'es vraiment rhabille toi"
Le truc trop simpa à entendre !
Sinon cette chanson est super, plus je l'écoutes et plus je l'aime!
Matmatah =)=)=)
Shadow Crow Il y a 18 an(s) à 13:43
6012 2 3 6 Shadow Crow Site web Oui, c'est vrai que côté explication... c'est pas ça !!
Mais merci à Cocci40941 de nous avoir donné une piste, même si je connais pas vraiment chapeau melon et botes de cuir !!! :-)
the pale rider Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:59
5268 2 2 4 the pale rider bonjour à tous , regardez à nouveau le clip de lambé an dro , les derniéres secondes......le visage de la fille....... aucun doute ;)
catwoman-cherry Il y a 16 an(s) 10 mois à 20:13
8454 3 3 7 catwoman-cherry Site web trop contente que cette chanson soit sur le site
Cocci48834 Il y a 15 an(s) 6 mois à 23:27
5210 2 2 3 Cocci48834 je crois que c'est pas "et ma pile" mais" Emma Peel" va bientot claquuer en reference a chapeau melon et bottes de cuir sinoon c'est du bon boulot thanks'..........
Caractères restants : 1000