Paroles et traduction de la chanson «A Pain That I'm Used To» par Depeche Mode

A Pain That I'm Used To ()

Cette chanson parle de la souffrance que ressent le chanteur a certains moments et avec certaines personnes.

Dans le premier couplet, il dit qu'il n'est pas facile de l'aider a s'en sortir ("I just know that I'm harder to console") et qu'il n'arive pas a être toujours totalement lui même ("I don't see who I'm trying to be instead of me"). Ensuite, il nous raconte le fait qu'il trouve que certaines personnes ne respectent pas toujours ce qu'elle devrait et que c'est lui qui se fait gronder ("I just pay while you're breaking all the rules") et qu'il trouve que cela n'est pas bien ("Devils thrive onthe drive that is fueled").

Dans le refarin, il dit qu'il n'arive pas a comprendre les pensées de certaines gens ("I don't need to believe all the dreams you conceive") et qu'il cherche a trouver les raisons de toutes cette envie de souffra, ce ("You just need to achieve something that rings true")

Dans le second couplet, il nous parle du fait qu'il croit que certaines personnes sont comme habités par quelque chose ("There's a hole in your soul like an animal") et qu'on ne peut pas trouver ce qu'on cherche toujours sur Terre ("Close your eyes, pay the price for your paradise"). Puis, il nous dit qu'il n'arrive pas a masquer ses envies et ses craintes ("I can't conceal what I feel, what I know is real") et qu'il cherche a partir sans fausse note ("On a note fulle of hop not despair")