Paroles et traduction de la chanson «The Remembering : High The Memory» par Yes

The Remembering : High The Memory ()

Se Souvenir : Rappelle-toi

Comme le silence des saisons règne, nous revivons les voiles flottantes
Comme pour attirer la lumière, nos âmes chanteront les marins de velours et leur course
Les marins de velours et leur course
Les éclats des lunes rappellent à moi des souvenirs qui entraînent avec eux les jours passés de contes oubliées.
Dans une époque que nous avons tous vécue
Souviens-toi, allez
Pendant que les moments commencent à s'attarder
Vogue parmi tes rêves
La force nous revient dans l'entre-deux de notre temps (x2)
Comme nous parlerons pour ainsi différer les fins, nous rencontrons la rivière
Les fins rencontrent le fils de la rivière
Nous poursuivrons notre histoire
Et chercherons la forêt du soleil
Nous rêvons comme nous rêvons ! Nos rêves ne font qu'un
Et je crois vraiment
Que cette chanson peut t'emporter silencieusement
Ils bougent rapidement
Ils me disent
Qu'il y a quelqu'un, un arc-en-ciel
Une autre chanson
En ces jours d'été si longs
Nous avons dansé lorsque les soirs ont entonné leur chant
Nous avons marché en ces jours si longs
Et je sens très bien
Que les soirs t'emportent
Silencieusement, ils tournent autour de toi
La lumière du soleil, je vois le sol
Les chuchotements de la terre glaise
D'autres chemins
Des messages plus doux apportent la lumière sur une vérité trop longtemps oubliée
Comme nous parlerons pour différer ainsi les fins, nous rencontrons le fils de la rivière
Alors les fins rencontrent le fils de la rivière
J'arrive à mon but et le fruit de la vie reste là devant moi
Pendant un moment, nous cherchons notre passé, nous repartons de zéro
La musique chante l'amour que tu connaissais
Nous marchons autour de l'histoire
Qui s'évade dans la ville
Les sables de nos compagnons nous accompagnent
La force de notre rencontre est avec toi
Attends malgré tout, considère ton passé
Les portes de l'école nous rappellent notre classe
Chasse toute la confusion avec nous
Reste sur les collines des longs hiers oubliés

Passe parmi tes souvenirs auxquels on a dit de rebrousser chemin
Aussi sûrement que nous marchons aujourd'hui
Nous marchons autour de notre histoire
Qui s'évade dans la ville
Les jours passent alors que les secondes tournent les clés
La force de ce moment est avec toi
Mets ton bonnet et ferme les yeux, imagine toi que c'est un défi
Ce sera une projection de métal pour un quelqu'un d'autre
De lointains tambours
Mets le mors dans la gueule de la liberté qui n'a jamais appris à voler

Rappelle-toi qu'il faut voguer dans les cieux
De lointains soleils
Est-ce que nous y arriverons ?
Des vents cléments
D'autres horizons
D'autres horizons pour te retenir
Un relais.

Tout ce qui agonise a pleuré avant toi
Un relais
Nous nous sommes réjouis dans tout son sens
Un relais
Nous avançons, nous retraçons notre histoire
Comme un rêveur toutes nos vies ne sont que des changements perdus dans leur engendrement
Nous dans les de la mouette
Des chemins extérieurs
Les choses sont de toutes les couleurs et la taille des autres doit t'envoyer vers l'avant
Faite pour t'envoyer vers l'avant

Une paix d'esprit
Est-ce que nous y arriverons ?
Des vents cléments
D'autres horizons
D'autres horizons pour te retenir
Un relais
Et toute cette passion concentre sur une seule croix
Un relais
Vogue sur les guerres futiles dont ils souffrent
Un relais
Nous avançons, nous retraçons notre histoire, nous sommes en sécurité désormais
Nous sommes sur les collines des longs hiers oubliés
Passe parmi tes souvenirs auxquels on a dit de rebrousser chemin
Aussi sûrement que nous marchons aujourd'hui
Hâte les moments de te quitter
Laisse-les s'évader dans la ville
Les jours passent comme des secondes qui font tourner la clé
La force du moment est avec toi
Dehors tes lumières
Brillent par-delà les montagnes, elles s'offrent à ta vue
La force de te voir est avec toi
Nous laissons nos traces, allons-y
Et nous changeons la course du soleil
Tu n'as même pas besoin d'essayer, nous ne faisons qu'un
Et je pense
Que la vérité te déploie
Silencieusement
Ils font bouger le temps
Des arcs-en-ciel
La lumière du soleil
Une autre chanson (x2)
Des arcs-en-ciel
Une lumière douce
Une autre vue
La lumière du soleil
Dis-moi
Quelqu'un
Une autre vue
Une autre vue, sûrement, sûrement

Explication : Jon Anderson nous convie à un voyage poétique à travers le temps, dans notre passé, où nous devons puiser notre force. On retrouve beaucoup de vocabulaire maritime (sail, don the cap, the seagull... ), un thème que l'on retrouvera sans "Olias of Sunhillow", l'album solo de Jon Anderson qui a pour thème un voyage dans un bateau interstellaire.