Paroles et traduction de la chanson «So Many Men, So Little Time» par Miquel Brown

So Many Men, So Little Time ()

So many men, so little time est une chanson des années 80 de Miquel Brown, et, à ma connaissance, la seule chanson connue de cette chanteuse

On se plaint aujourdhui de toutes les allusions sexuelles des chanteuses pop d'aujourd'hui qui en font un peu leur gagne-pain mais il faut voir cette chanson !

Dès le début on apprend que la chanteuse a passé la nuit avec un mec qu'elle connait à peine :
"It's morning I open my eyes and everything's still the same
I turn to the guy who stayed last night and ask him : What's your name ? "

Puis explique que c'est ça seule façon de profiter de la vie, que ça la fait se sentir vivre et que ça la rend forte
"Each new one I meet makes heart beat faster"

Ensuite elle dit que c'est trop dur de choisir et qu'elle ne veut pas finir toute sa vie avec une seule personne :
"But I don't wanna stay with just one man
I wanna sample what's around.
Feels like I'm in heaven every night
Being here with someone new"

Donc vous voyez, les Britney, les Christina n'ont qu'à aller se rhabiller fâce à ces paroles beaucoup plus explicites...