Paroles et traduction de la chanson «Emma J» par Brendan Benson

Emma J ()

C'est un jeune homme qui s'adresse à une femme
(on suppose Emma J) en lui disant :

Prend ma main et laisse moi commencer,
Ouvre ton coeur et laisse moi y entrer.
Hé, je crois que je suis tombé amoureux de toi
Et je crois que tu m'aimes aussi.

Ensuite, il explique qu'il reve qu'il embrasse,
Et qu'il prie pour que ce soit lui qu'elle aime.

Plus tard, l'été est arrivé... enfin, il peut sentir le visage de cette fille sur sa bouche et goûter sa peau.
Il exprime qu'il sait que le chemin fait a ses cotés balaye toutes ses peurs
Il lui chante son amour au creux de ses oreilles.

Il ne reve que de l'embrasser,
Et prie pour que ce soit lui qu'elle aime.

Il lui dit encore :

Si j'avais les mots pour te l'écrire,
Et si seulement j'avais des ailes,
Alors je pourrais voler vers toi

Elle est la fille qu"il reve d'embrasser
Il est le garçon qui prie pour qu'elle n'aime que lui.
Oui, c'est elle qu'il reve d'embrasser.