Paroles et traduction de la chanson «Back Like That (feat. Ne-Yo)» par Ghostface Killah

Back Like That (feat. Ne-Yo) ()

~~Le récuperer comme ça ~~

Intro : Ghostface Killah
Sa meuf l'a trompée avec un de ses ennemis
Et elle pense qu'il va laisser passer ça mais
Il lui dit que non, il ne laissera pas passer
Une chose pareille, en fait dans cette intro
Il se dispute avec sa copine à cause de ça.

{Rerain} Ne-yo
"Tu passes par le bloc dans cette toute nouvelle caisse
Sachant pertinement que moi et ce mec ne sommes pas potes
(OK GIRL)Ouais, c'que j'ai fait était nul
Mais c'est pas pour autant que tu récupereras
Ton mec comme ça en te la jouant dans le coin
Quand je suis occupé là dans ces rues
Sachant que moi et ce mec on s'entend pas
(OK GIRL)Yo, c'que j'ai fait était nul
Mais tu récupereras pas ton mec comme ça, non ! "

Maintenant Ghostface Killah dit qu'il devrait lui gueuler dessus
Ou lui faire une bonne crasse car il ne levera pas la main sur elle,
Il est trop bien pour ça,
Il dit qu'elle est écervelée pour croire que tout va rentrer
Dans l'ordre comme ça, peut etre compte t'elle le chauffer pour
Qu'il oublie ? il pense qu'il le ferai peut etre
Aprés il explique qu'il ne la pensait pas
Comme ça et qu'il comprends le dégout de son pote
Et qu'il le soutient car elle n'est finallement qu'une conne !

Ensuite, il dit en gros qu'il a appris qu'il ne fallait
Jamais avoir confiance en la plupart des femmes
Et que cette fille n'a fait que de confirmer cette règle
Avec les conneries qu'elle a faites,
Elle peut partir et pleurer, il s'en fout
Car il lui a donner une bonne leçon et s'est bien fait
Car ce n'est qu'une fille impitoyable et peu importe
Il la à l'oeil et ses globes occulaires qu'il a
Dans la face la repère...

Ne-yo :
Il se demande à quoi elle pensais et
Dit qu'il ne lui a jamais fait de mal
Il aurait meme pu la tromper parfois
Car il en avait l'occasion mais il
Ne la pas fait car il trouvait
Que ces filles n'étaient rien comparées
à sa meuf...

Intro :
Il dénonce les joueuses qui croivent
Savoir à quoi elles jouent mais qui n'ont
En réalité aucune idée !

Voilà, g fini mon explic' et si vs avez des suggestions allez y parce que je suis pas sure du tout de mon travail ; )