Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Drown In Existence» par Love Lies Bleeding

I Drown In Existence ()

Je suis le puissant soleil lorsqu'elle est la lune gelée.
Notre lumière ne se rejoint jamais.
Porte moi dans la nuit, dans le royaume de ma jeune mariée,
Ou sa beauté est si réelle et si pure.
Mais dans ces sombres immensités, mon coeur serait noyé,
Engloutis par l'infernale mer de ténèbres.
" Je pleure si souvent, je me sens impuissante,
Mon coeur n'est que vide, ma tristesse ne prendra jamais fin.
Je suis ma propre esclave, ma prison est ma vie.
Sauve moi de cette détermination...
Le mur de multitude ne peut être brisé.
Nous ne sommes rien sinon de faibles unités.
Nous avons perdus... (nous avons perdus... . ) "

Ma seule obligation était d'aimer, tombant dans une tombe de désir.
Ma sentence sera d'être immortel dans les ténèbres et la tristesse.
Le sentiment limpide ne peut être ressenti pendant une vie humaine.
J'était l'esprit amoureux, maintenant je le suis réellement.
Tout les idéaux sont des mensonges. Un non-sens afin de surmonter ça.
Tu ne peut être libre dans ce monde misérable.
Oublie ce que tu sais et écoute ton âme !
De tragiques concepts courent dans mon esprit.
Je voulais juste la tranquillité et le vide.
Une transsubstantiation d'abstrait au concret...
La vie n'est plus un rêve.
Ici commence les ages du chaos, les ages du sang.
Le temps est venus de souffrir... Pourquoi m'a tu donné ta main ? ?
Le temps est venus de souffrir... maintenant nous vivons... nous sommes perdus
Viens a moi ! Pale lumière d'espoir !
Ton baiser peut fermer ces yeux.
Soit le poison qui coure dans mes veines
Et étant tes ailes sur moi.
Etant là, par une froide existence
Ta chaleur peut brûler le pouvoir
. Même la dernière lumière puissante ne peut détruire le corbeau de la vie
Notre amour ne peut être sauver. . Les mensonges envahissent toute chose... Je pleure comme je saigne...
Un triste requiem vient avec ma première respiration
Lorsque je me noie dans l'existence...
Saignant mensonges de l'amour.
Tué par une épée appelée " vie "
Tué par une épée appelée " mensonge "
Mes hurlements sont pathétiques, mes larmes ont perdues leur goût
Ma volonté devient inutile
C'est la fin...

 
Publié par 5515 2 2 5 le 8 juin 2006 à 13h15.
Behold My Vain Sacrifice (2000)
Chanteurs : Love Lies Bleeding

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000