Paroles et traduction de la chanson «Since You've Been Gone» par Theory Of A Deadman

Since You've Been Gone ()

Cette chanson parle de se qu'on peut resentir après qu'une fille ou un gars (une fille dans la chanson) nous a quitté. Plus rien ne va. Le coeur brisé, il lui suppli de revenir puisque pour lui, il ne serrai pas capable de commencer un autre relation amoureuse.

Dans le refrain, il veut lui faire savoir qu'elle n'a pas été correct avec lui mais il serai prêt à pardonner si elle revient vers lui. Parce qu'il a besoin d'elle, depuis qu'elle est partie.

Dans le deuxième couplet, Il pense qu'elle a toujours voulu partir. Il est prêt à faire n'importe quoi pour qu'elle revient et il la suppli de rester parce qu'il ne serai pas capable d'avancer plus loin dans sa vie.

"It seems that every time you swear to God that you're leaving
I'm down on my knees beggin' you to stay
There's nowhere to go so just stay with me"

"Il semble qu'à chaque fois, tu demandes à Dieu de partir.
Je suis à terre sur mes genoux pour te supplier de rester
Il n'y a pas d'endroit où je peux aller alors reste avec moi"

Dans le troisième couplet, il lui demande de rester un moment, de ne pas le laisser tout seul et qu'elle lui disse qu'elle a aimer être avec lui même si elle doit partir.