Paroles et traduction de la chanson «Swimming Upstream» par Ra

Swimming Upstream ()

Nager en amont

Le soleil a disparu devant mes yeux
Mon coeur s'est tourné et a marché loin
Je t'ai donné les clés d'une porte ouverte
Et tu les as rejetés vers moi
De nouveau je suis seul avec une douleur en moi
Si triste, si triste, si seul
Les nuages commencent à apparaitre, ici vient la pluie
Tu as voulu dire plus que tu ne pouvais savoir

Je ne peux pas dire ‘tu me manques'
Tu es toujours autour
Je ne peux pas dire ‘je t'aime'
Car tu m'as trop blessé
Je suis tellement blessé
Et c'est ma faute
Mais j'ai pris ma décision avec mon retour au mur
Et j'ai décidé de m'éloigner d'ici
J'ai fait tous ce que je pouvais faire
Ouais j'ai décidé de m'éloigner d'ici
J'avais nagé en amont pour toi

Comme le temps passe, je ne peux l'expliquer
C'est difficile d'être à côté de toi
Est-ce mon visage ou est-ce tout
Qui ne t'a pas attirée ?
Je suis perdu et si confus quand je te regarde
Tes yeux, tes lèvres, tellement doux
Et puis dès que tu me vois, je me retourne
Car je sais que je t'arrête

Je ne peux pas dire ‘tu me manques'
Tu es toujours autour
Je ne peux pas dire ‘je t'aime'
Car tu m'as trop blessé
Je suis tellement blessé
Et c'est ma faute
Mais j'ai pris ma décision avec mon retour au mur
Et j'ai décidé de m'éloigner d'ici
J'ai fait tous ce que je pouvais faire
Ouais j'ai décidé de m'éloigner d'ici
J'avais nagé en amont pour toi
J'avais nagé en amont pour toi
J'avais nagé en amont pour toi
Ouais j'avais nagé en amont pour toi
J'avais nagé en amont pour toi