Paroles et traduction de la chanson «First Wrapped In Blood.» par Silverstein

First Wrapped In Blood. ()

Premier Enveloppé Dans Le Sang.

Avance !
Termine moi, suis le plan, casse tout les engagements, coupe les liens !
Et maintenant ta mission est complète, trouve et détruis moi.
Torture moi, avec les mots de tes lèvres.
Remplie ma peau, tire mes dents.
S'il te plaît,
Oublie moi, de ne pas être assez bon.

Noie ta peine dans ma douleur (DOULEUR ! )
Et c'est quelque chose que tu ne peux pas expliquer.
Quand j'étrangle des mots que tu n'avais jamais dit (DIT ! )
Et tu ne te sentiras plus jamais pareil. (PAREIL ! )

Attaché et bailloné,
Je ne peux pas bouger ou parler des choses que je veut lui dire.
Je ne peux pas lui expliquer de toute façon.
Si j'avais tout cela de nouveau,
Si je pouvais recommencer les premiers mots que j'ai jamais dit,
Je ferai tout ça pareil.

Ta joie est ma souffrance,
Mes doigts sont les tiens pour les couper
Et mes os sont les tiens pour les fracasser en morceaux.
Mes dents sont les tiennes pour les tirer dehors,
Et mon âme est la tienne pour la déchirer lentement en morceaux.
Je ne peux faire confiance à personne que je rencontre.

Dorénavant, ma poitrine se sent plûtot,
La première enveloppée dans le sang.