Paroles et traduction de la chanson «Je T'emmène» par Watcha

Je T'emmène ()

Ce second single tiré de l'album "Phénix" critique la société de consommation actuelle. Ou l'argent a pris une place énorme dans nos vies.

El Butcho, le chanteur nous invite à quitter cette société. D'ou le titre, "Je t'emmène".
Il souligne le fait que notre société de consommation actuelle cacherait notre dépendance face à l'argent gràce à la consommation, au fait que nous voulons tout posséder.

"Toute une vie en esclavage,
Sans jamais s'en apercevoir, "

"L'illusion de posséder,
Fait tourner tous les cerveaux
Et l'idée de tout perdre, nous rend tous paranos. "

Dans le 3eme vers de cette citation El Butcho met aussi en évidence le fait que nous sommes attachés à tous ce que l'on possède, que nous sommes tous, quelque part, matérialistes à cause de cette société.

Il veut nous faire ouvrir les yeux sur le fait que l'important est ailleurs.
"Mais pourtant, ne vois-tu pas que l'important
N'est pas ce qu'on a, "

(Brothers and sisters ! hum... Mes très chers frères et soeurs nous sommes réunis ce soir pour célébrer notre monde parfait ! Je vous ouvre les portes en réalisant tous vos rêves. Même les plus fous ! Venez à moi en masse ! Buvez mes paroles de sagesse, de liberté et de justice ! Voyez comme le monde est à vous, voyez comme le monde est à nous ! Aleluiah ! )

Regarde là où je t'emmène, loin de ta prison dorée,

Où tout a été fait pour maquiller tes chaînes.

L'illusion de posséder, fait tourner tous les cerveaux

Et l'idée de tout perdre, nous rend tous paranos.

Mais pourtant, ne vois-tu pas que l'important

N'est pas ce qu'on a.

Si l'argent dirige nos pas, on part tout droit

Vers un monde étroit, qui n'a pas de place pour moi.

[refrain] :

Cette vie nous enferme, nous aveugle à court terme,

Cette nuit, je t'emmène en dehors du système.

Toute une vie en esclavage, sans jamais s'en apercevoir,

Sans jamais concevoir, que c'est un engrenage

Et la liberté se mesure à la superficie des murs.

Au-delà de ça, rien ne nous rassure, c'est sûr.

Mais pourtant, ne vois-tu pas que l'important

N'est pas ce qu'on a.

Si l'argent dirige nos pas, ça ne pardonne pas

Je t'emmène avec moi.

(Cette vie nous enferme, nous aveugle à court terme)

[refrain]

(Je t'emmène)X2

Mais pourtant, ne vois-tu pas que l'important

N'est pas ce qu'on a.

Si l'argent dirige nos pas, ça ne pardonne pas

Je t'emmène avec moi.

Je t'emmène.