Paroles et traduction de la chanson «No Quiero Estar» par Beatriz Luengo

No Quiero Estar ()

Elle demande à sa mère qu'elle lui raconte
Pourquoi aujourd'hui elle n'a pas vu le soleil
Et pourquoi elle ne veut pas etre.
Sa mère qui est plus agée qu'elle, a
Sans doute une raison à lui donner ?
Pour pouvoir taire ces voix qu'il y a
à l'intereur d'elle...
Elle dit aussi à sa mère qu'elle lui écrit
Car elle ne peux pas lui dire, oh non
Elle s'en va, elle ne peux pas lui dire
Et peu importe où elle regarde elle rencontre des larmes
Qui naviguent près de de son esprit
Et partout où elle regarde elle verse des larmes pour sa mère
Elle pense qu'elle vit dans son coeur.
Peu importe où elle va on lui dit de repartir,
Et c'est possible avec la passion de
Ceux que sa voix rappelle.
Elle dit a sa mère d'embrasser son père
Et de lui dire qu'elle veut s'envoler
Afin de pouvoir rester ici, là ou personne ne reste
Oh maman