Paroles et traduction de la chanson «Sister Apocalypse» par Punish Yourself

Sister Apocalypse ()

Cette chanson est "composée" de deux parties, représentant deux pistes sur l'album : une intro en instru et la chanson elle-même qui s'ouvre sur un saxo.

"I know you could have come into my house of dreams
We would have been alone at least that's what it seems"

(Je sais que tu pourrais venir dans ma maison de reves
On aurait été seul, ou au moins c'est ce qu'il semblait)

Il y'a une invitation dans "la maison des reves" ou se trouve l'illusion de solitude. Peut etre encore une allusion aux drogues, c'est tres fréquent chez les Punish Yourself.

"We would have been alone well hidden in the dark"

(On aurait été seul, bien caché dans le noir)

Il y'a un sentiment de sécurité dans cette "maison de reves"

La chanson se finit avec la répétition du refrain :

"Sister Apocalypse, What did you want me to do"

(Soeur Apocalypse, que veux tu que je fasse)

Peut etre un lien sado-maso, rapport de domination.

Et la chanson se finit en saxo : p