Paroles et traduction de la chanson «Les Extrêmes» par Tryo

Les Extrêmes (Les Extrêmes)

"Les extrêmes" est l'une des chansons les plus engagées de Tryo.
Ici, Tryo critique très ouvertement les extrêmes politique et juge ceux qui ne pensent pas utile d'aller voter pour soutenir leur convictions et leurs idées, laissant ainsi le champ libre à tout les partis politiques situés aux extrémités...

Rien n'est vraiment à lire entre les lignes, cette chanson se veut être très facile à comprendre car elle s'adresse à tout le monde, elle veut changer les mentalités de tout les citoyens en touchant au bon endroit.

Tient tient, mais au fait, ça ne rappelle rien à personne au fait ? Mais où a t-on déjà entendu se refrain ?

Alors tu descends dans la rue combattre la peste brune

Effectivement, on pense tout de suite à ce fameux 21 avril 2002 lors des résultats du premier tour, où, " à la surprise général", le FN mené par Jean-Marie Le Pen passa au second tour face à Jacques Chirac. Le taux d'abstention avait était très important lors de ce premier tour

Les extrêmes c'est toi quand tu ne votes pas

Dit d'ailleur très clairement la chanson !
S'en été suivit de très nombreuses et de très importantes manifestations un peu partout en France pour dire non à Le Pen

Je sais que tu prendras tes convictions à la main, construisant une assise pour te sentir citoyen

Chirac avait finalement été élu avec un score avoisinant les 83% de votes ! !

Donc, très simple diront certains, Tryo a juste voulu écrire cette chanson pour que l'on oubli pas se qui c'est passé en ce mois d'avril 2002...
C'est très bien ça, mais il y a juste un hic, l'album "Faut qu'ils s'activent" d'où est tiré cette chanson est sorti en octobre 2000, soit deux ans AVANT les elections...
Le FN est passé à la "surprise général" au second tour ? Pas tant que ça il faut croire !
Eh bah oui, beaucoup l'avaient prévu finalement ce 21 avril, ça faisait déjà même un petit moment que le FN se glissait en haut des sondages !
Ici Tryo ne -retrace- donc pas les élections du 21 avril mais les présage bel et bien !

En tout cas, ça n'aura apparemment pas servi à grand chose...
Et pourtant cette chanson est écrite avec légèreté et beaucoup d'intelligence et son message est très noble : ici, ce sont surtout les abstinents qui sont attaqués et moins les extrêmes, cette chanson nous rappelle juste que le vote est un droit mais que c'est aussi notre devoir de citoyens, et seuls nous avons le pouvoir de changer les choses

Tu n'imagines pas la puissance que tu es, l'histoire c'est toi qui la fais

A gauche ? A droite ? Rien !

Il faudra regarder les alentours en passant, avant de foncer tête baissée droit devant

Bienvenue citoyen voici le monstre étatique, qui fera ta nation, ton pays sa politique

Mon pauvre esprit de rêve te voila catapulté, au milieu des sondages et du journal télévisé

Overdose de crapules noyés dans leur ramage, mais où se situer dans tout ce paysage ?

Mais quand l'empire du pire au coeur de ta cité, s'mettra à sécher l'âme humaine au fond d'son grenier

Je sais que tu prendras tes convictions à la main, construisant une assise pour te sentir citoyen

Mais les extrêmes c'est toi

Tulutututu quand tu ne votes pas

Mais les extrêmes c'est toi

Bienvenue novice au marché électoral : Pas l'temps d'aller s'inscrire, oublié ! Trop d'travail !

Ou qui s'est érigé un de ces principes moral : "De se sentir citoyen et de refuser d'aller sur la bataille"

Ils doivent se réjouir, envahissant le nerf de la guerre, récoltant les voix de la bourgeoise à la fermière !

Tu n'imagines pas la puissance que tu es !

L'histoire c'est toi, l'histoire c'est toi qui la fais !

Alors tu déscends dans la rue combattre la peste brune

Toi qui n'a jamais jamais pris le chemin vers les urnes

Il est temps de brandir ses convictions à la main

Construisant une assise pour se sentir citoyen

Mais les extrêmes c'est toi

... quand tu ne votes pas !

Mais les extrêmes c'est toi nanana

Pas l'envie, pas le temps de faire entendre sa voix

Mobilisez-vous pour faire parti du paysage

Overdose de crapules, où se noyer dans tout ça ?

Tu sais au moins que tu veux être une pierre du barrage (bis)

Alors tu déscends dans la rue combattre la peste brune

Toi qui n'a jamais jamais pris le chemin vers les urnes

Il est temps de brandir ses convictions à la main

Construisant une assise pour se sentir citoyen...

LOooO C'est toi lalaa

Quand tu ne votes pas !

Mais les extrêmes, c'est toi !

A gauche ? A droite ? Rien !