Paroles et traduction de la chanson «Crawl Away» par Tool

Crawl Away ()

Tu as rampé loin de moi,
Glissé loin de moi.
J'ai essayé de garder une prise,
Mais il n'y avait rien que je puisse dire.
Glissé loin de moi,
Et rampé loin de moi,
J'ai essayé de te rabaisser,
Et il n'y avait rien que je puisse dire.
Alors ce que tu essayes de dire,
C'est que tu ne veux pas jouer
Mais ce que tu veux et ce dont tu as besoin.
Ne signifie pas beaucoup pour moi.
Je peux voir que ton dos est tourné.
Si je pouvais, je collerais le couteau dedans, à l'intérieur.

Tu as rampé loin de moi,
Glissé loin de moi.
J'ai essayé de garder une prise,
Mais il n'y avait rien que je puisse dire.
Glissé loin de moi,
Et dérive loin de moi,
J'ai essayé de te rabaisser,
Et il n'y avait rien que je puisse dire.
Alors ce que tu essayes de dire,
C'est que tu ne veux pas jouer
Mais ce que tu veux et ce dont tu as besoin.
Ne signifie pas beaucoup pour moi.
Je peux voir que ton dos est tourné.
Si je pouvais, je collerais le couteau dedans, à l'intérieur.

C'est l'amour(2x)
C'est mon amour pour toi(5x)
C'est mon amour

Dites que tu ne partiras pas
Je te tiens dans une prise d'étranglement
Lève toi, lève toi, lève toi chérie
Je te tiens dans une prise d'étranglement, chérie
Lève toi, lève toi, lève toi maintenant
Alors ce que tu essayes de dire,
C'est que tu ne veux pas jouer
Mais ce que tu veux et ce dont tu as besoin.
Ne signifie pas beaucoup pour moi.
Je peux voir que ton dos est tourné.
Si je pouvais, je collerais le couteau dedans, à l'intérieur.