Paroles et traduction de la chanson «When You Wish Upon A Star» par Louis Armstrong

When You Wish Upon A Star ()

C'est l'une des plus belles chansons extraites des dessins animés de Walt Disney. 'When You Wish Upon A Star' est un classique dans son genre qui traverse les temps en sucissitant autant d'émotion. A l'origine chantée dans 'Pinocchio', Louis Armstrong a repris la chanson en lui apportant sa touche musicale propre. C'est avec fierté que le chanteur adore interpréter les chansons qui ont bercé son enfance et dont Disney lui rappelle le bonheur d'être enfant.

La chanson est un hymne à croire en ses rêves. En effet, si l'on prie notre bonne étoile avec le coeur, alors nos rêves deviendront réalité. C'est ainsi que le personnage éponyme de 'Pinocchio' prendra vie par le souhait très sincère de Gepetto de voir sa marionnette de bois posséder une âme. Puis, Pinocchio finira par devenir un véritable petit enfant en chair et en os grâce à la Fée Bleue (une étoile).

Louis Armstrong avoue une véritable passion pour le message universel véhiculé par la chanson : 'When You Wish Upon A Star' nous encourage tous à croire fortement à nos rêves (essence même de notre vie).