Paroles et traduction de la chanson «Something Beautiful» par Jonas & The Massive Attraction

Something Beautiful
Quelque chose de merveilleux

(Chorus:)
You make me feel
Something beautiful
You make me feel
Something real
You make me feel
Something beautiful
And you make me
Make *you*
Make me
Come alive
Tu me fais ressentir
Quelque chose de merveilleux
Tu me fais ressentir
Quelque chose de vrai
Et tu me rends vivant

Tonight I turned on my tv
*Saw the evening news*
There was so much craziness
I felt like "what's the use"
It's easy to be cynical
In a world with so much pain
But you believe in miracles *baby*
You believe
You believe
Ce soir j'ai allumé ma télévision
J'ai regardé les nouvelles
Il y avait trop de folie
C'est facile d'être cynique
Dans un monde avec trop de douleur
Mais tu crois aux miracles
Tu crois
Tu crois

(Chorus)

When every little thing I do
Seems like it's meaningless
And my *Soul* becomes consumed
*by* doubt and emptiness *baby*
*oh* You know how to *judge me and touch* me
You raise me from dead
Ooh the way you love me, love me
*You* believe, I believe
Quand chaque petites choses que je fais
Semble être dénuée de sens
Et que mon âme se consume
Avec le doute et le vide
Tu sais juste comment me toucher
Tu me réchappes de la mort
La façon dont tu m'aimes, tu m'aimes
Tu crois, je crois

(Chorus)

*oh* I just don't know how I *could* live
In a world without your love
your *beautiful* love
Je ne sais juste pas comment je peux vivre
Dans un monde sans ton amour
Ton merveilleux amour

(Chorus)