Paroles et traduction de la chanson «Why Don't We (Aman Aman) (feat. Wyclef Jean)» par Tarkan

Why Don't We (Aman Aman) (feat. Wyclef Jean) ()

Il serait difficile de faire une explication détaillée de cette collaboration entre le chanteur turc Tarkan et le rappeur/producteur Wyclef Jean. En effet, le duo donne naissance à un titre très entraînant d'un point de vue rythmique, mais les paroles ne sont guère recherchées.

'Why Don't We (Aman Aman)' (en français "Pourquoi ne nous pourrions pas") parle d'une relation physique entre Tarkan et une fille. Ce dernier désire connaître le sentiment éprouvé par la demoiselle lorsqu'ils sont "peau contre peau". Dans un tel moment, où physique et sens s'entremêlent, les deux êtres se laissent emporter par les sensations...

A noter que l'expression 'Aman', figurant dans le titre et prononcée dans la chanson, traduit un cris de douleur (comme "aïe") comme un appel au secours.