Paroles et traduction de la chanson «Tanz In Den Tod» par Oomph!

Tanz In Den Tod (Danse jusqu'à en mourir)

Dünnes Eis-
La couche de glace est fine,
Ein Paradies für jeden
C'est un paradis
Der zu tanzen weiss
Pour ceux qui savent danser

Alles löst sich auf
Se délivrer de tout
Alle Gefühle - alle Visionen
De tous les sentiments et de toutes les visions
Komm und küss den Lauf
Viens et embrasse le canon (de l'arme)
Öffne den Mund und lass dich belohnen
Ouvre la bouche pour recevoir ta récompense

Nimm meine Hand
Prends ma main
Lass uns brennen
Et brûlons ensemble

Tanz in den Tod
Danse jusqu'à en mourir
Kommst du mit mir
Viens avec moi
Spielst du mit mir
Et joue avec moi
Tanz in den Tod
Danse jusqu'à en mourir
Im ewigen Dunkel
Dans la nuit éternelle
Werd ich dich wiedersehn
Je te retrouverai

Alles wird vergehn
Tout passera,
All deine Schmerzen - alle Dämonen
Toutes tes douleurs, tous les démons
Und die Zeit bleibt stehn
Et le temps s'arrêtera
Liebe kennt mehr als 4 Dimensionen
L'amour connaîtra plus de 4 dimensions

Nichts auf der Welt
Rien sur cette terre
Kann uns trennen
Ne pourra plus nous séparer