Paroles et traduction de la chanson «Complicated» par Nivea

Complicated ()

Elle dit qu'elle s'est longtemps sentie seule et vide comme dans le noir
Mais que depuis qu'elle l'a rencontré elle revit
Et a l'impression de revoir la lumière du jour.
Elle veut donc le connaitre plus, elle l'apprécie beaucoup et
Espere vivement qu'il ressente la meme chose.

Pour elle cela est incroyable, juste le fait
De s'etre couché triste pendant longtemps et que
Tout cela soit revolu depuis que ce gars
Est arrivé, elle est vraiment heureuse de l'avoir
à ses cotés.

Au refrain elle dit qu'elle l'aime
Et qu'elle pense toujours à lui.

D'apres les gens, cela ne marchera pas longtemps
Mais elle n'est pas d'accord car elle sait
Qu'elle ne s'arretera pas de l'aimer, qu'elle
Continuera et se donnera entière à lui
Car il l'a rendue si heureuse et a fait d'eux
Un couple parfait. Elle l'adore et lui est
Entièrement dévouée.

Elle répete qu'il est son plus beau voeux
Il est la meilleure chose qu'il
Lui soit arrivé. Il l'a rendue si belle,
Les gens ont beau dire que ça n'est pas
Dans l'ordre des choses, elle refuse de les croire
Car ce qu'elle vit est réel. Elle était si mal sans
Lui et c'est dingue car sa seule présence a suffit
A bannir toute cette peine et la vie lui a enfin
Donné en retour, tout cela grace a lui, elle l'aime
Et le remercie. Donc, l'amour n'est pas si compliqué !