Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Til Kingdom Come» par Coldplay

Til Kingdom Come ()

Vole mon coeur et laisse moi parler
Je sens mon temps, mon temps est venu
Laisse moi à l'intérieur, ouvre la porte
Je n'ai jamais ressenti cette chose avant

Les roues se préparent juste à tourner
Le batteur commence à battre du tambour,
Je ne sais pas quel chemin je prend
Je ne sais pas par quel chemin je suis venu

Tiens mes mains à l'intérieur de tes mains
J'ai besoin de quelqu'un qui comprend
J'ai besoin de quelqu'un, quelqu'un qui entend
Pour toi, j'ai attendu toutes ces années

Pour toi, j'attendrai que le règne vienne
Jusqu'à mon jour, mon jour est fini
Et dire que tu viendras, et me libérer
Juste que tu attendras, tu m'attendras pour moi

Dans tes larmes et dans ton sang
Dans ton ardeur et dans ton déluge
Je t'entend rire, je t'ai entendu chanter
Je ne changerais pas une seule shose

Les roues se préparent juste à tourner
Le batteur commence à battre du tambour,
Je ne sais pas quel chemin je prend
Je ne sais pas ce que je vais devenir

Pour toi, j'attendrai que le règne vienne
Jusqu'à mes jours, mes jours sont finies
Dire que tu viendras, et me libérer
Juste dire que tu attendras, tu m'attendras pour moi
Juste dire que tu attendras, tu m'attendras pour moi
Juste dire que tu attendras, tu m'attendras pour moi

 
Publié par 6962 2 4 6 le 20 mai 2006 à 21h37.
X & Y (2005)
Chanteurs : Coldplay
Albums : X & Y

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Til Kingdom Come»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 18 an(s) 10 mois à 11:56
8886 3 4 6 [Delphine] Site web La fameuse chanson cachée^^
elle est magnifique, sans beaucoup d'instruments, au début ça me faisait tout drôle [comparé à Talk par exemple] maiis c'est vraiment très joli :-)
Et j'aimeeeee les paroles^^ [en fait, j'aime tout dans cette chanson :b ]
ForcaNelly Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:59
6138 2 3 6 ForcaNelly Site web Ma chanson préférée <3 C'est vrai qu'elle est pas très instrumental, mais la voix de Chris fait passer tellement d'émotion que finalement on ne sent même pas ce manque...
Magnifique: la prèmière fois que je l'ai entendu j'ai eu les larmes aux yeux et le sentiment : la vie est quand même belle ... Le même sentiment que procure Don't Panic ...
Enfin, tout ça pour dire : chanson très forte en émotion et avec des paroles très belles
cobel....59 Il y a 18 an(s) 4 mois à 22:20
8046 3 3 4 cobel....59 Site web trés zolie <3 la voix de chris me donne des frissons, c'est magnifique qd il chante en grave <3
PerlayLive Il y a 16 an(s) 11 mois à 16:40
15831 4 4 7 PerlayLive cette chanson est un hommage à Johnny Cash...
loupiotte Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:33
5195 2 2 3 loupiotte Bonjour Bonjour !

Pouvez-vous svp me dire comment vous interprétez les paroles de cette chanson? A quelle situation pourrait-elle faire référence ??

Merci de votre précieuse aide, j'en ai bien besoin !!!!!!
Caractères restants : 1000