Paroles et traduction de la chanson «The Rules» par Hoobastank

The Rules ()

The Rules

All you people listen up !
You are incapable of rational thought !
You will not think !
You will not move !
You will not clinch !
You will not have random synapse in your brain housing group ! ?
Is that clear ?
Sir, yes, Sir !
If I give the word, you will move !
If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear ?
Sir, yes, Sir !
You will not tell me what you think !
I don't care what you think !
What you think is irrelevant !
Lock your bodies, and stand by for command !

_______________________________________________
Les Règles

Eh vous tous, ecoutez !
Vous êtes incapable de penser raisonnablement !
Vous ne penserez pas !
Vous ne bougerez pas !
Vous ne vous replierez pas !
Vous n'aurez pas de synapse aléatoire dans vos cerveaux ! ?
Est-ce que c'est clair ?
Monsieur, oui, monsieur !
Si je vous donne l'ordre, vous l'executerez !
Si je ne donne pas d'ordre, vous ne continuerez pas à penser bêtement, est-ce que c'est clair ?
Monsieur, oui, monsieur !
Vous ne me direz pas ce que vous pensez !
Je m'en fous de ce que vous pouvez penser !
Ce que vous pensez est impetinent !
Garde à vous, et tenez-vous prêt à recevoir un ordre !