Paroles et traduction de la chanson «I Refuse To Keep On Living» par Caliban

I Refuse To Keep On Living ()

Rouge, rouge sanglant
Peu importe où je regarde,
J'attends dans une mer de sang ?

Où est ce que le temps est parti ?
Que s'est il passé dans l'obscurité ?
Des souvenirs de peur, de cris, de bruit, de silence…

Une nouveau jour, une vieille routine
Je refuse de continuer à vivre une vie si triste.

Aide moi
J'essaye de partir
Aide moi, je sais que tu peux me sauver aujourd'hui
Sauve moi cette fois

Une nouveau jour, une vieille routine
Je refuse de continuer à vivre une vie si triste.
Rouge, rouge sanglant
Peu importe où je regarde,
J'attends dans une mer de sang ?

J'entrerai dans la rue.
Fixant les yeux, les bouches riantes.
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'ai-je manqué ?
Je cours pour échapper à cette tempête d'ignorance
Mais n'importe où je finis ignorant

Aide moi
J'essaye de partir
Aide moi, je sais que tu peux me sauver aujourd'hui
Sauve moi cette fois

L'obscurité
J'apprécie le silence, personne n'est là,
Je me vois, entourer un sauvage, faute de temps ?
Suis-je à la maison, suis-je sauvé ?
Je regarde dans un miroir
Un hurlement sadique, pire qu'avant

Aide moi
J'essaye de partir
Aide moi, je sais que tu peux me sauver aujourd'hui
Sauve moi cette fois
Je refuse de continuer à vivre une vie si triste.