Paroles et traduction de la chanson «MJB Da MVP (feat. 50 Cent)» par Mary J. Blige

MJB Da MVP (feat. 50 Cent) ()

MJB Da Queen, MJB Da MVP !

Reprise du titre "Hate It Or Love It" de The Game & 50 Cent,
Mary J Blige explique que dans cette chanson, elle est la reine du Hip Hop/Soul,
Qui soit dit en passant, le crie aussi fort dans chacun de ses interviews.
Elle raconte en fait son chemin qu'elle à effectué à travers la musique, le monde du buisiness.

Mary J Blige à commencer à se faire parler d'elle en 1992 avec son premier album "What's The 411 ? "
Depuis elle à collaboré avec d'autres artistes des plus variés tel que Nas, Lauryn Hill, Ghostface Killah, Elton John, Sting et dernierment Bono des U2.

Dernierement est né "Brooke", son alter ego que vous pourrez apercevoir nottament dans " Enough Cryin' " et encore le remix de " Touch It ".

Dans le 1er couplet, Mary J blige raconte qu'elle rentré dans ce monde en 1991, que depuis son album "What's The 411 ? " les choses sont restée les mêmes.
Qu'elle ne peut se plaindre de son état de star maiq qu'avec toute cette gloire vient aussi des moment de douleur.
Elle dit qu'elle est très heureuse d'etre encore dans le monde de la musique, et que sa musique restera toujours aussi sincère.
Elle dit qu'en 1994 sortait son album "My Life" mais sa vie n'est pas encore comme elle l'aurait souhaité.

Dans le refrain, seule la partie de 50 Cent est resté, Mary prend la releve :
[Refrain]
(50 Cent)
Que cela te plaise ou non
Les opprimés seront toujours au sommet
Et je vais briller mec, jusque mon coeur cessera de battre

(Mary j Blige)
Allez enviez-moi
Je suis la reine du hip hop/soul
Et j'y resterai
Mais vous me connaissez déjà

(50 Cent)
Que cela te plaise ou non
Les opprimés seront toujours au sommet
Et je vais briller mec, jusque mon coeur cessera de battre

(Mary j Blige)
Allez enviez-moi
Je suis la reine du hip hop/soul
Et j'y resterai
Mais vous me connaissez déjà

Dans le second couplet, Mary j Blige dit que lorque son lp "Share My World", elle encore qu'une fille idiote essayant de trouver son chemin.
Ensuite elle dit qu'elle a arreté de travaille sur l'album intitulé "Mary", alors les gens disait d'elle qu'elle était une sortie de "bonne à rien" ce qui l'a blessé.
Mais ces vrais fans l'ont vraiment supporté avec de l'amour, et que maintenant elle leur doit tout.
Ensuite Mary J Blige raconte qu'elle se souvient de l'année où est sortit "No More Drama", la même année où Aaliyah est décédé, ce qui l'a démoralisé au point de ne plus pouvoir dormir la nuit.
Depuis tout ces moment difficiles, Mary J blige s'est affirmé et est de venu une femme réelle.

Http : //www. mjblige. com/