Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Knights Of Cydonia» par Muse

Knights Of Cydonia (Les chevaliers de Cydonia)

Cydonia est un endroit située sur la planète Mars. En ce lieu reside beaucoup de mystères ( un visage a forme humaine, une pyramide a 5 cotés, etc... ).
Pour plus de renseignement sur Cydonia : http : //membres. lycos. fr/cedric27bordeaux/Cydonia. htm

Come ride with me through the veins of history
Viens faire un tour avec moi à travers les veines de l'histoire
I'll show you a god who falls asleep on th job
Je te montrerai un dieu qui s'est endormi en plein travail
How can we win...
Comment pouvons nous gagner...

When fools can be kings
Quand des imbeciles peuvent devenir rois
Don't waste your time
Ne perd pas ton temps
Or time will waste you
Ou c'est le temps qui te perdras

No one's gonna take me alive
Personne ne me prendra vivant
The time has come to make things right
Le temps est là pour faire que les choses aillent bien
You and I must fight for our rights
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
You and I must fight to survive
Toi et moi devons nous battre pour survivre

No one's gonna take me alive
Personne ne me prendra vivant
The time has come to make things right
Le temps est là pour faire que les choses aillent bien
You and I must fight for our rights
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
You and I must fight to survive
Toi et moi devons nous battre pour survivre

No one's gonna take me alive
Personne ne me prendra vivant
The time has come to make things right
Le temps est là pour faire que les choses aillent bien
You and I must fight for our rights
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
You and I must fight to survive
Toi et moi devons nous battre pour survivre

 
Publié par 13124 4 4 7 le 1er novembre 2006 à 13h58.
Black Holes And Revelations (2006)
Chanteurs : Muse
Albums : Black Holes And Revelations

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Knights Of Cydonia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
Xarklane Il y a 16 an(s) 4 mois à 19:00
5358 2 2 5 Xarklane ma preferer de ce groupe, je m'en lasse pas
Piccadilly Il y a 15 an(s) à 21:28
5340 2 2 5 Piccadilly N'écoutez JAMAIS cette chanson dans un lieu public .... vous risquez de vous faire mechemment ridiculiser :D Un air de revolutionnaire en criant NO ONE'S GONNA TAKE ME ALIIIIIIIIVE ! THE TIME HAS COME TO MAKE THINGS RIGHT ! YOU AN I MUST FIGHT FOR OUR RIGHT ! YOU AND I MUST FIGHT TO SURVIIIIIIIIIVE !! (Et apres, un gros trip solo en bougant dans tous les sens xD ) à bon entendeur ... :) Juste pour dire que cette chanson .... YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH (Come on WEMBLEY ! Ok, c'est pas pour toute suite, c'est pour septembre, mais meme :D) COME ON ANTWERP ! (Voilà, ca c'est passé, c'etait magnifique et ... I cant find the words to say ... (and I confuse) HOW IT WAS AMMMMMMMMMMAZING :D
jessie james Il y a 14 an(s) 10 mois à 13:39
5274 2 2 4 jessie james belle chanson... on sent une sorte de puissance dans cette chanson et le sens est aussi très profond... par contre l'intro elle craint pour moi (on dirait un bruit de souris! :-P ) je pense que de toute manière l'album "black holes and revelations" est le meilleur...
Dargo57 Il y a 14 an(s) 7 mois à 22:05
5327 2 2 5 Dargo57 J'était au concert au Stade de France le Samedi 12.... Mon premier concert de Muse... J'ai failli fondre en larmes pendant l'intro à l'harmonica de Knights Of Cydonia :')

Samedi 12 Juin 2010, le plus beau jour de ma vie
:-D :-D
rock'n_ch@n Il y a 14 an(s) 7 mois à 21:32
5340 2 2 5 rock'n_ch@n Ca déménage!! :-D
Mr Moonlight Il y a 13 an(s) 10 mois à 19:26
5416 2 2 6 Mr Moonlight La meilleure de Muse, assurément.
louis26041996 Il y a 13 an(s) 6 mois à 16:26
5249 2 2 4 louis26041996 Le solo est vraiment super dans cette chanson ! :)
LoloGb222-12 Il y a 12 an(s) à 20:09
5247 2 2 4 LoloGb222-12 Franchement... wouah ! Cette chanson, comme d'autres de Muse et seulement d'eux, dégage une sorte de puissance incroyable qui te donne envie de "te battre pour tes droits" par exemple. Enfin, perso, cette chanson me donne envie "de venir faire un tour" avec Matt :3
Flocon367 Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:08
5240 2 2 4 Flocon367 il n'y que kkl mois,depuis madness, que je suis devenue fan de muse,que je commence a vraiment découvrir et franchement whouaw....plus j'avance ds ma découverte plus j'aime,autant les paroles,la voie,la zik de fond,lmes instrumentaux....malheureusement je crois avoir raté plusieurs concert et j'en suis franchement décue,ms je me"console" avec les lives de dvd...lol
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000