Paroles et traduction de la chanson «Sexy Love» par Ne-Yo

Sexy Love (Amour Sexy)

Ne-yo est un jeune auteur compositeur a qui on doit le fameux "Let Me Love You" dans So Sick, il déclare ainsi qu'il en a marre des chansons d'amour. Dans ce "Sexy Love" Ne-yo fait preuve de plus de maturité et parle de sexe sans complexe. " And I errupt like a volcano and cover her with my love/ When we do our thing (when we do the things we do)"

Dans cette chanson Ne-Yo parle de sa copine, du fait qu'elle l'exicte, qu'il soit devenu accro à elle, qu'il ne puisse pas penser à autre chose, qu'il soit intoxiqué à sa copine, qui est très douce. Ne-Yo évoque des choses qu'il fait avec elle et il dit aimer la façon elle chante son prénom.
Ne-Yo dit dans cette chanson aimer faire l'amour à sa copine qui est sa "sexy love"

[Couplet 1]
Elle fait les cheveux de ma nuque se dresser
Juste un contact
Et je fais une éruption comme un volcan et je la couvre avec mon amour
Petite chérie tu me fais dire (Ohh ohhh ohhhh)
Et je ne peux pas penser (à autre chose mais j'aurais mieux fait)
Que t'écouter chanter (chanter mon prénom comme tu le fais)
Quand on fait nos choses (quand on fait les choses qu'on fait)
Petite chérie tu me fait dire (Ohh ohhh ohhhh)

Autre titre a conseiller : When You Are Mad

My sexy love... (so sexy... )
Mon amour sexy... (is sexy... )

[Verse 1]
[1er couplet]
She makes the hairs on the back of my neck stand up
Elle me fait hérisser les poils de mon cou
Just one touch
Juste une caresse
And I errupt like a volcano and cover her with my love
Et je bous comme un volcan en éruption et je la couvre avec mon amour
Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
Chérie tu me fais dire (Ohh ohhh ohhhh)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)
Et je ne peux plus penser (à autre chose mais j'aurais mieux fait)
Than to hear you sing (sing my name the way you do)
Que pour t'entendre chanter (chante mon nom à ta façon)
When we do our thing (when we do the things we do)
Quand nous faisons ces choses (quand on fait les choses qu'on fait)
Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
Chérie tu me fais dire (Ohh ohhh ohhhh)

[Chorus]
[Refrain]
Sexy love girl the things you do
C'est un amour sexy que nous faisons bébé
Keep me sprung keep running back to you
Laisses ma jouissance jaillir et courir sur toi
Who I love making love to you
Toi à qui j'aime faire l'amour
Babygirl you know your my (sexy love... )
Chérie tu sais, tu es mon (amour sexy... )

[Verse 2]
[2ème couplet]
I'm so addicted to her she's the sweetest touch
Je suis is attaché à elle, elle est si douce
Just enough
Juste assez
Still too much say that I simp and I'm sprung all of the above
Mais trop de paroles que je souris et efface tout ce qui a précédé
I can't you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
Chérie tu me fais dire (Ohh ohhh ohhhh)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)
Et je ne peux plus penser (à autre chose mais j'aurais mieux fait)
Than to hear you sing (sing my name the way you do)
Que pour t'entendre chanter (chante mon nom à ta façon)
When we do our thing (when we do the things we do)
Quand nous faisons ces choses (quand on fait les choses qu'on fait)
Oh, Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
Chérie tu me fais dire (Ohh ohhh ohhhh)

[Chorus]
[Refrain]
Sexy love girl the things you do
C'est un amour sexy que nous faisons bébé
Keep me sprung keep running back to you
Laisses ma jouissance jaillir et courir sur toi
Who I love making love to you
Toi à qui j'aime faire l'amour
Say babygirl you know your my (sexy love... )
Chérie tu sais, tu es mon (amour sexy... )

[Verse 3]
[3ème couplet]
Oh baby what we do it makes the sun come up
Oh bébé ce que nous faisons fais apparaître le soleil
Keep on lovin' til it goes back down
Faisons l'amour jusqu'à ce qu'il se couche
And I don't know what I would do if I would lose your touch
Et je ne sais pas ce que je ferais is je perdais tes caresses
That's why I'm always keepin' you around... my sexy love
C'est pourquoi je te tournerai toujours autour... mon amour sexy

[Chorus X2]
[Refrain X2]
Sexy love girl the things you do
C'est un amour sexy que nous faisons bébé
Keep me sprung keep running back to you
Laisses ma jouissance jaillir et courir sur toi
Who I love making love to you
Toi à qui j'aime faire l'amour
Say babygirl you know your my (sexy love... )
Chérie tu sais, tu es mon (amour sexy... )

She makes the hairs on the back of my head stand up
Elle me fait hérisser les poils de mon cou
Just one touch...
Juste une caresse...