Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Together» par The Raconteurs

Together ()

Toi et moi pour toujours
Nous nous appartiendrons
Et pour toujours et à jamais
Traverserons tous les temps

Tu donnerais tout pour être comme
Les histoires que tu lis mais n'écris jamais
Tu dois apprendre à vivre
Et vivre et apprendre
Tu dois apprendre à donner
Et attendre ton tour
Ou tu finiras brulée

Tu as écrit nos chansons sur le trottoir
La pluie est tombée et les a effacées
Nous devrons donc les réecrire sur du ciment encore mou
Ainsi, dans très longtemps, des gens sauront ce que nous voulions dire

Tu donnerais tout tes matins pour être comme
Les histoires que tu lis mais que tu n'écris jamais
Tu dois apprendre à vivre
Vivre et apprendre
Tu dois apprendre à donner
A attendre ton tour
Et juste te faire du soucis

Je suis un nouvel ajout à la mixture
Ton dessin prend donc une autre teinte
Une fin différente à ce conte de fée
Nous connaitrons le coucher de soleil dans lequel nous naviguons

Tu donnerais tout pour être comme
Les histoires que tu lis mais que tu ne peux pas écrire
Tu dois apprendre à vivre
Vivre et apprendre
Oh, tu dois apprendre à donner
A attendre ton tour
Ou tu finiras brulée

 
Publié par 9331 3 3 5 le 15 mai 2006 à 18h23.
Broken Boy Soldiers (2006)
Chanteurs : The Raconteurs
Albums : Broken Boy Soldiers

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Together»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

JackWhite Il y a 18 an(s) 8 mois à 11:44
6472 2 3 6 JackWhite Site web Si je peux me permettre il y a une toute petite faute dans le refrain:
"The stories that you read but never write"
LES HistoireS que tu lis mais que tu n'écris jamais.
Un tout petit probleme sans grande importance.
Merci et bravo pour l' "explication".... :-/
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 18 an(s) 8 mois à 16:59
8078 3 3 5 ROcK&roLL_haLLofFaME une des chansons de l'album que je préfère... enfin voilà quoi c'est génial...
Satsubatsu Il y a 18 an(s) 7 mois à 11:35
5926 2 3 5 Satsubatsu je conné pa vraiment ce groupe jl é connu par asard en téléchargen leur clip steady as she goes. jespére que quelqu'un mettra cette chanson sur ce site pour que jpuisse faire moncommentaire. é pis jvéessayer de les connaitre un peu plus parque j'ai bien aimé cet chanson merci pr l'"explication" lol :-D
comic-strip Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:52
6809 2 4 7 comic-strip Site web Yeah god.. je ne connais pas cet chanson mais steady as she goes est génial ;)
bebe manson Il y a 18 an(s) 7 mois à 03:26
9051 3 4 7 bebe manson Site web ouai c vré ! <3
MushrOomPsYkotik Il y a 18 an(s) 6 mois à 00:53
5219 2 2 3 MushrOomPsYkotik trés belle chansson, la plus belle de l'albume pour moi. :-)
psychedelic drug Il y a 18 an(s) 1 mois à 20:34
5900 2 3 5 psychedelic drug Site web jme demande souvent mais kess ki manque a la musique daujourdhui,
pour cette chanson la jai compris, y manque rien.
lalbum aussi ,p-e lalbum quon attendais pour faire rennaitre la vrai musique
¤Bull'ee¤ Il y a 18 an(s) à 07:54
7033 2 4 7 ¤Bull'ee¤ Site web super ta traduc, ca rend la chanson encore plus belle <3

Mais je trouve dommage car il y a certain mot en anglais que je comprend pas et vu que tu n'as pas mis les vrai paroles je peux les savoir... Alors je pense que c'est tout ce qu'il manque...

Bizoux et encore bravo
Caractères restants : 1000