Paroles et traduction de la chanson «Fox On The Run» par Wednesday 13

Fox On The Run
Renard Dans La Course

I
don't wanna know your name,
Je ne veux pas connaitre ton nom
cause you don't look the same,
Parce que tu n'es pas le même
the way you did before.
Que ce que tu étais avant
OK
you think you got a pretty face,
Tu penses avoir un beau visage
but the rest of you is out of place,
Mais le reste n'est pas à sa place
You looked all right before.
Tu semblais bien avant

Fox on the run
Renard en fuite
You screamed and everybody comes a-running
Tu as crié et tout le monde vient en courant
Take a run and hide yourself away
Pique un sprint et chache-toi loin d'ici
Fox on the run
Renard en fuite

F-foxy,
Renard
fox on the run
Renard en fuite
and hide away.
Et cache-toi

You
you talk about just every band,
Tu parles de tous les groupes
but the names you drop are second hand.
Mais les mots que tu débites sont usés
I've heard it all before.
J'ai déjà tout entendu auparavant

I
don't wanna know your name,
Je ne veux pas connaitre ton nom
cause you don't look the same,
Parce que tu n'es plus lemême
the way you did before.
Que ce que tu étais

Fox on the run.
Renard en fuite
You scream and everybody comes a running.
Tu cries et tout le monde accourt
Take a run and hide yourself away.
Fuis et cache-toi
Foxy's on the run.
Renard en fuite

F-foxy,
Renard
fox on the run
Renard en fuite
and hide away.
Et cache-toi

Foxy,
Renard
Fox on the run.
Renard en fuite
You scream and everybody comes a running.
Tu cries et tout le monde accourt
Take a run and hide yourself away.
Fuis et cache-toi
Foxy's on the run.
Renard en fuite
(x2)

F-f-f-foxy
Renard
_____________
Cette chanson est une reprise du grand groupe de Rock'n'roll "Sweet" qui date de 1998 (dites-moi si je me trompe ^^)
C'est une chanson assez rock, elle raconte l'histoire de quelqu'un qui est détesté de tout le monde, et, comme seule arme, s'enfuit.