Paroles et traduction de la chanson «I've Got You» par McFLY

I've Got You ()

Le monde serait un endroit vide
Sans la perosnne qui met un sourire sur ton visage
Alors tiens moi jusqu'a ce que le soleil explose
Je ne serais pas seul quand je suis déprimé

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps

Je n'ai jamais douté de toi
Les étoiles s'effondrent, vas tu rester ici et les regarder tomber ?
Alors tiens moi jusqu'a ce que le ciel soit clair
Et murmures des mots d'amour directement dans mon oreille

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps
Ouais parceque tu es là ! (1)
Oh pour me faire aller mieux
Quand les nuits sont longues elles seront plus faciles ensemble

Je regarde dans tes yeux
J'espère qu'ils ne vont pas pleurer
Et même si ils le font
Je serais dans le lit tellement proche de toi
Alors te tenir toute la nuit
Et tu ne le saura pas
Mais si tu as besoin de moi je serais là

Parceque tu es là pour me faire me sentir plus fort (1)
Quand les jours sont durs et une heure semble durer plus longtemps
Ouais parceque tu es là ! (1)
Oh pour me faire aller mieux
Quand les nuits sont longues elles seront plus faciles ensemble

(1) "I've got you" en traduction littérale c'est "Je t'ai" mais ça rend pas très bien j'ai préféré la traduction "tu es là" ^_^'