Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «More Than A Memory» par Hoobastank

More Than A Memory ()

Plus Qu’un Souvenir

Je suis devenu fatigué
De perdre mon temps
Pensant aux choix
Que j'ai fait
Parce que je ne peux pas avancer
Tout en regardant derrière
La seule chose que je peux
Seul chose à faire maintenant est de changer ma voie
Ce que je fais
Maintenant cela semble
Un espace libre en cristal pour moi

Car tu es bien plus
Qu’un souvenir
Car tu es bien plus
Qu’un souvenir

Ce n'était pas juste de ma part
De disparaître
Agi alors que je savais ce qu'avez été cependant vous
Car je n'étais pas là et
Je ne saurai jamais
Je n’ai pas pu connaître
Ton point de vue
Mais je fais tout
Pour que tu vois
Que je comprends
Que je comprends

Car tu es bien plus
Qu’un souvenir
Car tu es bien plus
Qu’un souvenir
Alors ne ferme pas la porte
Sur ce qui peut encore être
Car tu es bien plus
Qu’un souvenir

S’il te plait ne pars pas
Car je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Et j’avais tort
J’avais tort

Tu es bien plus
Qu’un souvenir
Car tu es bien plus
Qu’un souvenir
Alors ne ferme pas la porte
Sur ce qui peut encore être
Car tu es bien plus
Qu’un souvenir

S’il te plait ne pars pas
Car je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Et j’avais tort

S’il te plait ne pars pas
Car je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Et je savais que j’avais tort
Et j’avais tort

 
Publié par 10573 3 4 7 le 13 mai 2006 à 13h16.
Every man For Himself (2006)
Chanteurs : Hoobastank

Voir la vidéo de «More Than A Memory»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Saron_Gas_Girl Il y a 18 an(s) 10 mois à 17:43
5995 2 3 6 Saron_Gas_Girl Site web magnifique chanson <3
LostPr0pH Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:31
10573 3 4 7 LostPr0pH Site web Tro belle ...
foxyfly Il y a 18 an(s) 1 mois à 14:25
5352 2 2 5 foxyfly pfiou elle est trop belle cette chanson...je suis pas fan d'hoobastank mais là...leur dernier album déchire!!!! :-D :-) :-D
Sanoku71 Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:13
9125 3 4 6 Sanoku71 Site web super belle chanson :-P
ptite_aline Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:01
5264 2 2 4 ptite_aline c mon coup de coeur du moment jpe pa mempécher de lécouter encore et encore!! <3 merci pour la traduction
Mamzell Il y a 16 an(s) 9 mois à 14:49
5268 2 2 4 Mamzell Je connaissais pas, Superbe Chanson <3 .
Beautiful--P0ison Il y a 16 an(s) 6 mois à 09:04
5358 2 2 5 Beautiful--P0ison Site web Magnifique ! <3
Moonfang Il y a 14 an(s) 8 mois à 09:59
5254 2 2 4 Moonfang J'ai découvert Hoobastank par une amie avec The Reason... ce groupe est génial mais... il n'y a pas de mot pour cette chanson.
Tout simplement sublime, ma chanson favorite parmi toutes celles que je connais.
J'adore :-\
Caractères restants : 1000