Paroles et traduction de la chanson «Slipping Away» par Moby

Slipping Away ()

Slipping away [partant discrètement...]

All that we needed was right . [tout ce dont nous avions besoin était juste et bien]

The threshhold is breaking tonight . [le seuil est atteint ce soir]

Open to everything happy and sad . [ouvert à tout ce qui est heureux et triste]

Seeing the good when it's all going bad . [voyant le bien quand tout devient mal]

Seeing the sun when I can't really see . [voyant le soleil quand je ne peux pas vraiment voir]

Hoping the sun will at least look at me . [esperant que le soleil au moins me regardera]

Refrain:
Focus on everything better today . [se focaliser sur ce qui est bien aujourd'hui]

All that I need and I never could say . [tout ce que j'ai besoin et que je n'ai jamais dit]

Hold on people they're slipping away . [retenir les personnes qui s'en vont discrètement]

Hold on to this while it's slipping away . [les retenir pour ce qui s'en va discrètement]