Paroles et traduction de la chanson «Les Cigales» par La Rue Ketanou

Les Cigales ()

Eh bourgeois entends tu
Passer dans ta rue
Une parade d'esperance
Et qui chante et qui danse
Et vogue vogue la galère
Le cap sur la bohème
Et vogue vogue nos chimères
Le cap sur leurs fredaines

Y'a des cigales dans la fourmilière
Et vous n'pouvez rien y faire
Y'a des cigales dans la fourmilière
Et c'est pour ça que j'éspère

Eh bourgeois entends tu
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
C'est les enfants d'la balle
Et ça jongle et ça crache le feu
Et ça fait boum boum dans les oreilles
A vot' bon coeur mesdames et messieurs
A vot'bon coeur ou pas, c'est pareil

Y'a des cigales dans la fourmilière
Et vous n'pouvez rien y faire
Y'a des cigales dans la fourmilière
Et c'est pour ça que j'éspère

Eh bourgeois entends tu
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
C'est les oiseaux sans plume
Et qui s'acharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte à crever la dalle
Ils ont tant de choses à dire

Y'a des cigales dans la fourmilière
Et vous n'pouvez rien y faire
Y'a des cigales dans la fourmilière
Et c'est pour ça que j'éspère

Eh bourgeois entends tu
Passer dans ta rue
Une parade de ville en ville
C'est le théâtre du Fil
Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de l'amour
Pendant que le monde se demande
Si demain il fera jour

Y'a des cigales dans la fourmilière
Et vous n'pouvez rien y faire
Y'a des cigales dans la fourmilière
Et c'est pour ça que j'éspère

Voila une très belle chanson de la Rue Kétanous, qui nous rappel qu'il ne faut pas oublier qu'il y a et qu'il y aura toujours un fossé entre la bourgeoisie qui vie grâce à leur fortune en méprisant les autres... et la population de la rue, qui vie dans la rue, vie avec la rue, et amuse les autres… les troubadours et les voleurs…

On retrouve une fois de plus la métaphore de la Fontaine…