Paroles et traduction de la chanson «Monsters» par Matchbook Romance

Monsters ()

Girl, what's come between you and me ? //Fille, qu'es qui vient après toi et moi ?
You look right through me//tu regarde droit ver moi
And I won't let it go//je ne veu pas partir
I can't help this feeling anymore//Je ne peux pas aider plus ce sentiment
I won't go anywhere//je ne veu pas aller nimporte ou
Then maybe you'll see me//alors peut-ëtre me verra tu

We are//Nous somme
We are the shaken//Nous sommes secoués
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//Sous ton lit
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu li
We are// Nous sommes
We are mistaken// Nous sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voit

It came as no surprise//Il est venu sans suprise
You bring me back to life//Tu me rammène a la vie
Believe me//Croi moi
You bleed for me//Tu saigne pour moi
I'll bleed for you//Je saigne pour toi
I caught you walking through walls//Je t'est attraper marchant à travers les murs
Drowned with applause//noyer avec des applaudissements
From a world that makes me crazy//Dans un monde qui me rend fou

We are//Nous sommes
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu voi
We are//Nous sommes
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voi

We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//sous ton lit
(2x)

Yeah yeah yeah yeah yeah//oui oui oui oui oui

We are//Nous somme
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//nous somme des monsres
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//oui
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu voi
We are//Nous sommes
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voi

We are//Nous somme
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//nous somme des monsres
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//oui
Believe what you see//Croi se que tu voi

Girl, what's come between you and me ? //Fille, qu'es qui vient après toi et moi ?
Girl, what's come between you and me ? //Fille, qu'es qui vient entre toi et moi ?
You look right through me//tu regarde droit ver moi
You look right through me//tu regarde droit ver moi
And I won't let it go//je ne veu pas partir
And I won't let it go//je ne veu pas partir
I can't help this feeling anymore//Je ne peux pas aider plus ce sentiment
I can't help this feeling anymore//Je ne peux pas aider plus ce sentiment
I won't go anywhere//je ne veu pas aller nimporte ou
I won't go anywhere//je ne veu pas aller nimporte ou
Then maybe you'll see me//alors peut-ëtre me verra tu
Then maybe you'll see me//alors peut-ëtre me verra tu

We are//Nous somme
We are//Nous somme
We are the shaken//Nous sommes secoués
We are the shaken//Nous sommes secoués
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//Sous ton lit
Underneath your bed//Sous ton lit
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu li
Believe what you read//Croi ce que tu li
We are// Nous sommes
We are// Nous sommes
We are mistaken// Nous sommes confondus
We are mistaken// Nous sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voit
Believe what you see//Croi ce que tu voit

It came as no surprise//Il est venu sans suprise
It came as no surprise//Il est venu sans suprise
You bring me back to life//Tu me rammène a la vie
You bring me back to life//Tu me rammène a la vie
Believe me//Croi moi
Believe me//Croi moi
You bleed for me//Tu saigne pour moi
You bleed for me//Tu saigne pour moi
I'll bleed for you//Je saigne pour toi
I'll bleed for you//Je saigne pour toi
I caught you walking through walls//Je t'est attraper marchant à travers les murs
I caught you walking through walls//Je t'est attraper marchant à travers les murs
Drowned with applause//noyer avec des applaudissements
Drowned with applause//noyer avec des applaudissements
From a world that makes me crazy//Dans un monde qui me rend fou
From a world that makes me crazy//Dans un monde qui me rend fou

We are//Nous sommes
We are//Nous sommes
We are the shaken//nous somme secoués
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//sous ton lit
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu voi
Believe what you read//Croi ce que tu voi
We are//Nous sommes
We are//Nous sommes
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voi
Believe what you see//Croi ce que tu voi

We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
We are the monsters//Nous somme des monstres
Underneath your bed//sous ton lit
Underneath your bed//sous ton lit
(2x)
(2x)

Yeah yeah yeah yeah yeah//oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah//oui oui oui oui oui

We are//Nous somme
We are//Nous somme
We are the shaken//nous somme secoués
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//nous somme des monsres
We are the monsters//nous somme des monsres
Underneath your bed//sous ton lit
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//oui
Yeah//oui
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you read//Croi ce que tu voi
Believe what you read//Croi ce que tu voi
We are//Nous sommes
We are//Nous sommes
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are mistaken//Nou sommes confondus
We are the voices//Nous sommes les voix
We are the voices//Nous sommes les voix
Inside your head//Dans ta tête
Inside your head//Dans ta tête
Yeah//Oui
Yeah//Oui
Believe what you see//Croi ce que tu voi
Believe what you see//Croi ce que tu voi

We are//Nous somme
We are//Nous somme
We are the shaken//nous somme secoués
We are the shaken//nous somme secoués
We are the monsters//nous somme des monsres
We are the monsters//nous somme des monsres
Underneath your bed//sous ton lit
Underneath your bed//sous ton lit
Yeah//oui
Yeah//oui
Believe what you see//Croi se que tu voi
Believe what you see//Croi se que tu voi