Paroles et traduction de la chanson «Jaded» par Cassie Steele

Jaded (Blasée)

Je pense qu'il n'y a rien a expliquer, il suffit juste de lire les paroles...

Isn't it cold outside ?
Ne fait-il pas froid dehors
When it feel like no ones loving you
Lorsqu'il semble que personne ne t'aime ?
But I'm watching you
Mais je te regarde
And I'll never hold you down
Et je ne te garderai jamais
And they say
Et ils disent
That souls can never fade
Que les ames ne pourront jamais disparaitre
But along the way
Mais le long du chemin
It seem your shadow was erased.
On aurait dit que ton ombre s'est effacée

[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
Life is jaded, love had faded
La vie est blasée, l'amour s'est estompé
Let me take you away from here oh
Laisses moi t'emmener loin d'ici oh
Let me kiss you, they won't miss you
Laisses moi t'embrasser ils ne te manqueront pas
Let me lift you away from here.
Laisses moi t'emmener loin d'ici

Aren't you paranoid ?
N'es tu pas parano
When it feels like someone's watching you ?
Quand on dirait que personne ne te regarde ?
But I'm protecting you
Mais je te protege
And you need not be afraid
Et tu as besoin de ne pas etre effrayé
And they said
Et ils disent
To follow voices in your head
De suivre les voix dans ta tete
And that's where I fed
Et c'est la que je nourris
My soul when I was dead.
Mon ame quand je meurs