Paroles et traduction de la chanson «White Shadows» par Coldplay

White Shadows ()

Quand j'étais un jeune garçon j'essayais d'écouter
Et je veux me sentir comme ces
Petites ombres blanches qui clignotent et se perdent
Elles font partie d'un système où je suis

As-tu déjà ressenti que quelque chose manque
Des choses que tu ne comprendras pas
De petites ombres blanches étincelantes et scintillantes
Qui font encore partie d'un système

Tout ce bruit qui me réveille
Tout cet espace que je prends
Tout ce bruit détruit
Oh oh oh …

Peut-être que tu auras ce que tu voulais
Peut-être que tu trébucheras dessus
Tout ce dont tu as toujours voulu
En permanence
Peut-être sauras-tu quand tu les verras
Peut-être que si tu le dis, que tu voudras le dire
Et quand tu les trouveras tu les garderas
En permanence, en permanence

Quand j'étais un jeune garçon j'essayais d'écouter
Ne veux-tu pas ressentir çà ?
Tu fais partie de la race humaine
Toutes les étoiles et l'espace extra atmosphérique
Font encore partie du système

Tout ce bruit qui me réveille
Tout cet espace que je prends
Tout ce bruit détruit
Oh oh oh …

Peut-être que tu auras ce que tu voulais
Peut-être que tu trébucheras dessus
Tout ce dont tu voulais déjà
En permanence
Peut-être sauras-tu quand tu les verras
Peut-être que si tu le dis, que tu voudras le dire
Et quand tu les trouveras tu les garderas
En permanence, en permanence

Nage à la surface dans une mer remplie de visages
Une marée de races humaines
Oh, une réponse est maintenant ce dont j'ai besoin...
Vois-les dans un nouveau soleil se levant
Vois-les se détruire sur ton horizon
Oh, viens mon amour, reste avec moi...