Paroles et traduction de la chanson «Le Bruit Du Bang» par La Ruda Salska

Le Bruit Du Bang ()

ABATTUS
Sous le poids des balles au fond des tranchées, "tortues". . sous le poids des "cartables". . au front des "coudes écorchés"
Des éclats d'obus, des rafales des mères éplorées. .
Du "lance pierre au lance flamme". . tout peut vite basculer ! "tu
M'tues. . je te tue ! . . même pas mal. . perdu, t'as triché ! ". .
Vaincus dans le raffut des chars, par le feu par le fût craché. .
Des fusils taillés dans des branches d'arbre, ou d'acier. . de l'enfance à l'enfer. . du "lance pierre au lance flamme". .
A quoi ressemblent ces combats qu'on ne voit que dans l'émoi transparent des écrans ? Et quelle chance ! non seulement d'être né au bon endroit ! !
Mais quelle chance également d'être né au bon moment ! . .
Celui qui tremble en attendant la fin. . celui qui feint que le destin l'étrangle". .
Finalement l'existence dépend du bruit du Bang !
L'innocence finalement, dépend du bruit du Bang ! le bruit du BANG !

BANG !
Victimes du bruit du Bang ! !
"La drôle de guerre" devient moins drôle quand elle n'est pas un jeu de môme. .
Victimes du bruit du Bang
"La guerre des boutons" devient moins drôle quand ils libèrent "l'atome" Étendus dans les
Gravats des bombes, priant qu'elles tombent à côté. .
Sautant dans les flaques et riant de s'éclabousser ! ? ? "Poilus" sans barbe,
Soldats de l'ombre, la voix a mué. . du "lance pierre au lance flamme". .
Tout peut vite basculer. . ! Tirant, mimant le bruit du "Bang",
Feignant d'être touché. . criblés, gémissant dans le sang, les cendres d'une vie arrachée. . au carnaval des "masques à gaz". . au
Bal des armées. . de l'enfance à l'enfer. . du "lance pierre au lance flamme" ! . .
Combien d'enfants de France se sont éteints dans
Leur "vingt ans" pour destin la potence. . ? . .
Pour des cons, qui aujourd'hui votent "droit du sang". . pour des gens trop ravis d'être
Les rois des cons. . Le bruit du Bang !
Quand il est "balle à blanc" n'est pas le même quand il est "balle de plomb". .
Finalement, l'existence dépend du bruit du Bang !
L'innocence finalement, dépend du bruit du Bang !
Le bruit du Bang ! Bang ! ... .