Paroles et traduction de la chanson «Liar Liar» par Alexz Johnson

Liar Liar ()

Alexz ( Jude ) parle de la relation qu'elle entretient avec le beau ( tommy ), dont elle est éperduement amoureuse, mais lui est ambivalent. Il va et vient sur ces sentiments pour elle, mais il aime profondément... A voir dans la saison 2 de Instant Star.

You said I was your everything,
Tu disais que j'étais tout pour toi
You said I was the one,
Tu disais que j'étais la seule
You played me like a radio,
Tu as joué avec moi comme avec une radio
You use to love that I had no shame.
Tu avais l'habitude d'aimer que je n'aie aucune honte

Put my pain into words,
Met ma douleur dans des mots,
Hold my hand to the flame.
Tiens ma main jusqu'à la flamme

[Chorus ]
[ Refrain ]
Tell me you love me like a star
Dis moi que tu m'aimes comme une étoile
Tell me you want me where ever you are,
Dis moi que tu me veux où que tu sois,
Tell me you breathe me until your last breath.
Dis moi que tu me respires jusqu'à ton dernier souffle
Liar, Liar, oh, Lia, Liar.
Menteur, Menteur, oh Menteur, Menteur.

Bit by bit I feel the draft,
Morceau par morceau je sentais le brouillon,
Just sit back and watch it burn,
Assied toi simplement et regarde le brûler,
Hold your eyes upto my veins,
Ne détache pas tes yeux de mes veines,
Call out, call my name
Crie, crie mon nom

Tell me you love me like a star,
Dis moi que tu m'aimes comme une étoile
Tell me you want me wherever you are,
Dis moi que tu me veux où que tu sois,
Tell me you breathe me until your last breath.
Dis moi que tu me respires jusqu'à ton dernier souffle
Liar, Liar,
Menteur, Menteur,
Oh, Liar, Liar, Liar, Liar, Oh, Liar, Liar
Oh Menteur, Menteur, Menteur, Menteur, Oh Menteur, Menteur.

[Repeat Chorus]
[Refrain]

Liar, Liar
Menteur, Menteur