Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No Promises» par Shayne Ward

No Promises
Pas de promesses

Hey baby, when we are together
Doing things that we love
Every time you're near
I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go, girl
I just need you to know, girl
Hé bébé, quand on est ensembles
Faisant des choses que l'on aime
A chaque fois que tu es près de moi
Je me sens comme si j'étais au paradis
Je me sens élevé
Je ne veux pas laisser partir (cela), fille (bb)
J'ai juste besoin que tu saches, bb

I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms
Here tonight
Je ne veux pas m'en aller
Bébé, tu es celle dont j'ai besoin cette nuit
Pas de promesses
Bébé, maintenant j'ai besoin de te serrer fort
Je veux juste mourrir dans tes bras
Ici cette nuit

I don't want to run away
I want to stay forever
Through time and time. .
No promises
Je ne veux pas m'enfuir
Je veux rester pour toujours
À travers le temps et les heures
Pas de promesses

I don't wanna run away
I don't wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight
Now and forever my love
No promises
Je ne veux pas m'en aller
Je ne veux pas être seul
Pas de promesses
Bébé, maintenant j'ai besoin de te serrer fort
Maintenant et pour toujours mon amour
Pas de promesses

 
Publié par 5961 2 3 6 le 3 mai 2006 à 14h51.
Shayne Ward (2006)
Chanteurs : Shayne Ward
Albums : Shayne Ward

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «No Promises»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MissHappY Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:30
5386 2 2 5 MissHappY alr voila un pti com!comme promis j'ai eoouté la chanson elle est tres belle!et pi elle est tres bien ta ptite "explication" lol! :-P plein de bisous!
Ta ptite Mag! :-)
MichiMichi Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:55
5356 2 2 5 MichiMichi Site web Très Belle, j'avoue jai beaucoup pleurer sur cette music :-) mais les paroles sont magnifiques, à mon gout :-D
r-o-x-y Il y a 18 an(s) 6 mois à 17:51
5972 2 3 6 r-o-x-y j'adore je la trouve romantique et genial
:-° :-D
Cocci119881 Il y a 18 an(s) 6 mois à 13:05
5217 2 2 3 Cocci119881 c'est vraiment une chanson super; cote music é paroles, y'a vraiment rien à dire :-D !bonne continuation shayne!
I lOst myself Il y a 18 an(s) 6 mois à 21:15
5296 2 2 4 I lOst myself rOlalalala :'-) powww Cette musique elle est trOp belleuh ! I lOveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ! <3 =)
traxdell Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:29
5287 2 2 4 traxdell De la grande chanson, ca c'est du futur musical, j'adore t'écouter shayne, continue... 8-D
bristow Il y a 17 an(s) 2 mois à 00:04
5347 2 2 5 bristow Site web Je comprend qu'il est gagné en Angleterre dans l'émission "The X Factor" avec une voix pareil... <3 Trés belle chanson... :-D
CoOki3 Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:33
6013 2 3 6 CoOki3 Site web Vraiment très joliie <3
C'est vrai qu'il a une belle voix loul
Waddle-doo Il y a 16 an(s) 1 mois à 16:26
5379 2 2 5 Waddle-doo Site web J'avoue, cette chanson est une des rares à m'avoir fait couler une larme! Et puis, le clip est triste aussi... =(

En tous cas, Shayne a vraiment une jolie voix. ^^

(Enfin, d'après ce que j'ai pu voir, y a pas que sa voix qui en jette! :-P )
Caractères restants : 1000