Paroles et traduction de la chanson «I Walked With A Zombie» par Wednesday 13

I Walked With A Zombie ()

I Walked With A Zombie – J'ai Marché Avec Un Zombie (1)

I'm damned if I voodoo, and I'm dead if I don't – Je suis damné si j'ensorcèle, mais je suis mort si je ne le fais pas
Kick the crypt and baby walk with me – Détruisons la crypte et marche avec moi bébé
And we'll find a new place to haunt – Et nous trouverons un nouvel endroit à hanter
Now the dead can't die, they're not alive – Maintenant les morts ne peuvent pas mourir, ils ne sont pas vivants
I've got one walking by my side – J'en ai un marchant à côté de moi
It's a curse, a hex, tell me what comes next – C'est une malédiction, une sorcière, raconte moi la suite
Tie the noose around my neck – Lie le noeud autour de mon cou

See you in the graveyard at midnight – On se reverra au cimetière à minuit
Such a horrifying delight – Quel plaisir si horrifiant
Your ice-cold touch, it feels so right - Ton contact glacé, je le sens bien
And just last night – Et la nuit dernière
I walked with a zombie - J'ai marché avec un zombie

(1) I Walked with a Zombie (1943). Réalisé par Jacques Tourneur. Un film d'horreur et de romance.

©Lyrics and Music by Wednesday 13 (2005)