Violet ()
En fait, des le premier couplet de la chanson, on nous apprend que c'est une histoire d'amour qui se finit mal :
Leaving shallow lovers far behind : Laissant les amoureux frivoles loin derrière
Les paroles insistent sur la "douleur" que ressent la fille ayant été trompée :
Blood runs cold beyond the violet prison for violent visions : Le sang se glace au delà de la prison violette pour de
Violentes visions
... Lust is spilled upon the floor, staining red the wasted metaphor : La convoitise est répendue sur le sol, tachant de rouge la métaphore gâchée
Donc, cette fille pense toujours à celui qu'elle aime malgré tout...
Memory runs the course of time : La mémoire fait la course du temps
And so the broken record plays : Alors le disque rayé joue
Voilà, petite explication mais si vous avez des suggestions n'hésitez surtout pas !
Vos commentaires
Elle est super ton explication!
T'as trop de la chance d'être bilingue mais dommage que tu ne puisses pas nous faire part de tes talents à cause de cette maudite loi! >:-(
Enfin bon vive The Birthday Massacre hein! ^^
Merci à vous mes fofolles (Coralie (Morbid Autopsy) et Myriam)
:-P
Super chanson!