Paroles et traduction de la chanson «Ryde Or Die» par Jennifer Lopez

Ryde Or Die ()

Ryde or die / Avancer ou mourir

I don't understand why I'm crazy / Je ne comprends pas pourquoi je suis folle
Over you I don't know what to do / Sans toi je ne sais pas quoi faire
I don't understand why I'm crazy / Je ne comprends pas pourquoi je suis folle
Over you I don't know what to do / Sans toi je ne sais pas quoi faire

Verse 1 / Verset 1
If I had to / Si je devais
I would give up everything just to fell and be with you / Je renoncerais à tout juste pour te sentir et être avec toi
I would pawn the ring you gave to me just to feed you / Je mettrais en gage la bague que tu m'as donné juste pour te nourrir
I would give my very last breath just to help save you / Je donnerais mon tout dernier souffle juste pour aider à te sauver
I would tell a lie just because I know you are the truth / Je dirais un mensonge juste parce que je sais que tu es la vérité

Chorus / Refrain
I ride for you 'cause you're the truth / J'avances pour toi car tu es la vérité
I die for you ooh / Je meurs pour toi ooh
'Cause I'm a fool / Car je suis une folle
In love with you / Amoureuse de toi
And I'll do anything / Et je ferais tout
That pleases you / Ce qui te plairas

Verse 2 / Verset 2
If I had to / Si je devais
I would throw away my only wish just to proove to you / Je jetterais mon unique souhait juste pour te le prouver
I would die all alone livin' there withut you / Je mourais toute seule vivant ici sans toi
I would go through all the pain again just to find you / Je surmonterais encore toutes les douleurs juste pour te trouver
I'd surrender all my love just because I love you / Je rendrais tout mon amour juste parce que je t'aime

I don't understand why I'm crazy / Je ne comprends pas pourquoi je suisn folle
Over you I don't know what to do / Sans toi je ne sais pas quoi faire
I don't understand why I'm crazy / Je ne comprends pas pourquoi je suis folle
Over you I don't know what to do / Sans toi je ne sais pas quoi faire

Chorus x2 / Refrain x2

Verse 3 / Verset 3
I wanna run to you / Je veux courrir vers toi
Breathe as one with you / Respirer avec toi en ne faisant qu'un
Absent any time without you / Être absente tout le temps sans toi
Existing only for you / Exister juste pour toi
Every dream is of you / Je ne rêve que de toi
Only turn to you / Je ne me tourne que vers toi
Only turn to you / Je ne me tourne que vers toi

Chorus x2 / Refrain x2