Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Culture Poubelle» par Guerilla Poubelle

Culture Poubelle ()

Je suis le maillon faible
De votre sous-culture plastique.
Je ne connais rien aux règles
Je me fous de votre esthétique
Tu m'parle de la nouvelle star des cons
J'ai jamais entendu son nom...
Consommation de masse,
C'est la lutte des pétasses.
On recherche l'authentique
Le vrai, pas le merdique
Sauf les seins on m'a dit que c'est mieux
Quand ils sont faux et caoutchouteux

SI C'EST VOUS LA CULTURE - NOUS SERONS LA GUERILLA
SI C'EST VOUS LE FUTUR - NOUS SERONS LA GUERILLA
SI C'EST VOUS LA MUSIQUE - NOUS SERONS LA GUERILLA
SI C'EST VOUS L'ARTISTIQUE - NOUS SERONS LA GUERILLA

La télé, la radio : la culture caniveau
La crétinisation, l'apathie des moutons
Tu m'parle de la nouvelle star des cons
J'ai deja oublié son nom.
Un regard parano
C'est ça vos idéaux ?
C'est la loi du marché
Je m'ennui devant la télé
Sauf les seins on m'a dit que c'est mieux
Quand ils sont faux et caoutchouteux

Si c'est vous la culture... .

 
Publié par 8857 3 4 7 le 29 avril 2006 à 16h54.
Guerilla Poubelle
Chanteurs : Guerilla Poubelle
Albums : Il Faut Repeindre Le Monde En Noir

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Culture Poubelle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
punkie84 Il y a 17 an(s) 11 mois à 18:26
5879 2 3 5 punkie84 EXCELLENTE :-D
Gabrihell Il y a 17 an(s) 9 mois à 10:57
5296 2 2 4 Gabrihell Site web C'est vrai qu'elle est bien entrainante et rythmée, mais peut-on vraiment critiquer le monde actuel de la musique lorsque l'on a toujours quatre accords différents tout au plus dans chaque chanson d'un album?
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 17 an(s) 8 mois à 20:51
9342 3 4 7 tHe DiSeNcHaNtEd GxP , c'est des gamins punk rebelles qui font comme tous les groupes punk : ils incendient la société sans essayer de comprendre plus loin que leurs joints et leurs sigles Anarchy...leur souci d'indépendance les empêche de faire de la bonne musique (parce que bon , le son gras à la "fait maison" , c'est bien deux chansons , mais quand on va voir du coté des grands , ça passe l'envie d'écouter Guerilla...)...et en + , cette voix stéréotype du chanteur punk... :-/ ...GxP, Dolores Riposte et Justin(e) , j'aimerais qu'on me dise la différence? :-/
Enfin , tant qu'il y aura des gens qui croient pouvoir refaire le monde , y'aura des punks... :-( ...
Cocci87115 Il y a 17 an(s) 7 mois à 22:31
5214 2 2 3 Cocci87115 Oui juste pour reprendre le petit mot de "The disanchanted"...peu importe comment ca s'ecrit...Je pense que la scene punk n'a pas les moyens de se payer des gens qui font les arrangements des chansons avec des violons qui crachent des bemols, des dieses et autres saloperies inutiles...par contre, niveau textes, c'est quand meme autre chose que du helene segara ou que du dimmu borgir...entre l'amour a deux balles et le morbide qui ne vaut pas plus chers, je pense qu'il n'y a pas photo......sur ce j'attends ta reponse...

Fred/Dolores Riposte
Koyuki-punk Il y a 17 an(s) 7 mois à 22:10
5220 2 2 3 Koyuki-punk WUAHAHAHAHAHA GUERILLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA >:-( >:-( >:-( >:-( >:-(
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 17 an(s) 7 mois à 13:02
9342 3 4 7 tHe DiSeNcHaNtEd Fred : merci de me répondre , j'attendais que quelqu'un le fasse ;-) .J'ai réécouté Guerilla , et même si certains morceaux font quand même très cliché , faut avouer , et que le son gras m'énerve vraiment à certains moments , j'ai pas pu m'empêcher d'apprécier :-/ .
Mais je maintiens ce truc qui me trouble : pourquoi les voix de Guerilla et Dolores Riposte sont-elles aussi semblables ? :-(
Enfin , sorry si j'ai été désagréable.Mais entendre tous les groupes punks dire à peu près la même chose , ça m'énervait :-D .

P.S : t'es vraiment de Dolores Riposte ? Ca me mettrais sur le cul de m'être fait remettre a ma place par le membre d'un groupe que j'ai cité :-D .
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 17 an(s) 7 mois à 13:16
9342 3 4 7 tHe DiSeNcHaNtEd P.S : Mea culpa , j'ai confondu Dolores Riposte et Justin(e) : c'est Justin(e) que je trouve trop semblable à GxP.Et pour ce qui est du manque d'argent de la scène punk : avouez quand même que c'est aussi un peu parce que vous le voulez bien.Si vous vous enregistriez sur un plus gros label , vous auriez un meilleur son...mais ça j'suppose que c'est l'état d'esprit.J'adhère pas , mais je respecte , après tout ;-) .
Cocci322145 Il y a 15 an(s) 5 mois à 19:21
5206 2 2 3 Cocci322145 Sans vouloir critiquer mais en écoutant bien GxP au moins, on peut sentir un minimum de recherche dans les paroles (si on compare a notre chere chanson francaise des fois ...) et puis y a pas que ca ! j ai vu Justin(e) au couvre feu et en fait quand t es dans la fosse tu cherches pas a savoir si les paroles sont recherchés ou non, du moment que le son est cool ! PUNK FOREVER les gars ! ! !
Cocci179860 Il y a 15 an(s) 2 mois à 21:29
5205 2 2 3 Cocci179860 he disenchanted :
tu les traite de bébés punk mais si ils signerait sur un plus gros label comme tu le conseille tu les traterai de vendu . Et puis ces mecs la se battent pour garder un prix raisonnable sur leur places de concert leurs disques ( sauf si evidement tu l'achete a la fnac qui se font 50 pourcent de marge)en ayant un job a coté , et en prenant des cachet de moins de 500 euros pour les concerts ( ce qui je peux te le dire est raisonnalble comparés aux autres groupes punk )
Et puis je trouve les textes inteligent , apres tout meme nofx parlait de crottes de nez et de masturbation ....je trouve dommage de parler de punk et de critiquer le D.I.Y...

PS : je suis quasi sur qu'ils se drogue pas et c'est pas dans guerilla poubelle que tu entendra vive l'anarchie, ces mecs la voit surment plus loin que toi tu les voi dans ton commentaire
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000