Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Just Another Star» par Bullet For My Valentine

Just Another Star ()

"Juste une autre étoile".
Cette chanson raconte une déception amoureuse vécue par l'auteur de cette chanson comme une "étoile filante", une relation qui se serait consommnée trop vite... Malgré la rupture, l'auteur de ce texte aime toujours "l'étoile" (Mais je te vois toujours briller) bien qu'il ne soit pas très bien conduit avec elle et qu'elle l'ai "détruit".

You betrayed me for the last time (Tu m'a détruit pour la dernière fois)
Through the light I can see the truth shine (Car à travers la lumière je peux voir la vérité briller)
This is how I can see through your eyes (C'est comme ça que je peux lire en toi))
Can you see the light behind these... (Peux-tu voir la lumière derrière ces yeux)

Your just another star that's burnt out too quickly (Tu est juste une autre étoile qui a brûlée trop rapidement)
But I still see you, shining... . (Mais je te vois toujours briller)
I'm just another guy that's fucked up immensely (Je suis seulement un autre mec qui s'en fout)
But you still love me (Mais tu m'aime toujours)
Why... I don't know. (Pourquoi... Je n'en sais rien)

 
Publié par 13101 4 4 6 le 27 avril 2006 à 15h16.
Bullet For My Valentine [EP] (2004)
Chanteurs : Bullet For My Valentine
Albums : Bullet For My Valentine [EP]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Just Another Star»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Lostiny0u_x Il y a 18 an(s) 9 mois à 02:51
5295 2 2 4 Lostiny0u_x Aucune remarke :O. A cte toune lahhhhhhh.! Dahh je laiiiime tellement ! :)
Aeontears Il y a 18 an(s) 8 mois à 18:17
5490 2 2 5 Aeontears Site web C'est trops beau!!!! <3
♪! Lau'! Il y a 18 an(s) 6 mois à 16:45
5505 2 2 6 ♪! Lau'! Site web jladoore trop trop moi aussi come apeu pré tte les song de b4mv dailleur javai lintention de la traduire héhé mais bn c deja fait (et surmen mieu ke moi^^) voila bisous o fans de bullet :-D
So AfRaId... Il y a 18 an(s) 5 mois à 11:52
6754 2 4 7 So AfRaId... Site web magnifique y'a pas d'autres mots mais on ne pouvait pas en attendre moins de bullet for my valentine :-D
Ybron Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:20
9194 3 4 6 Ybron OOOOOUUUAAAAAAH!!!! C'est génial!!!!! Jump! Jump! Jump! Jump!AAAAAGGHH!!!!
Zik parfaite du début a la fin! Vraiment fantastique, volcanique, élastique et la musique... et le passage solo... ralala... Je sais plus quoi dire!!! Your just another star that's burnt out too quickly!!! :-D :-D :-D VIVE BULLET :-D :-D :-D
So AfRaId... Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:47
6754 2 4 7 So AfRaId... Site web pour te répondre black-paradise, il sont en train de faire un nouvel album qui sortira fin aout en France (ailleurs je sais pas) et pour la tournée je n'en sais rien
Aredhel Il y a 17 an(s) 6 mois à 11:22
5272 2 2 4 Aredhel Qui dit "nouvel album" dit peut être aussi autre Live non?
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:53
13431 4 4 6 [Little Dreamer] J'aimerais trop aller les voir live ! j'espère qu'ils vont bientot venir chez moi ! pour ce qui est de cette chanson , ah ! c'est une de mes préféré ! <3 merci pour la trad
Estu Il y a 16 an(s) 3 mois à 20:21
5830 2 3 4 Estu PAOOOWWW elle tue tout cte song bon les paroles il a mieux mai musicalement sa déchire :-D >:-)


JUMP JUMP JUMP JUMP CAN YOU SEE THE LIGHT BEHIND THESE EEEEEEEEEEEEEEEYEEES, EYES,EYES YOU BETRAYED ME FOR THE LAST TIME!!!!!

BULLET FOR MY VALENTINE ROCKS!!!!!
Caractères restants : 1000