Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lips Of An Angel» par Hinder

Lips Of An Angel ()

Les lèvres d'un ange

Chérie pourquoi m'appelles tu si tard ?
C'est un peu difficile de parler maintenant
Chérie pourquoi tu pleures ? Tout va bien
Je chuchote parce que je ne peux pas parler trop fort
Bien, ma copine est dans la chambre à côté
Parfois je souhaite qu'elle soit toi
Je crois que nous n'avons jamais vraiment passés le cap

[Refrain] :
Ca fait du bien d'entendre ta voix dire mon nom
Ca semble si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible
Et je ne veux jamais te dire adieu
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange

C'est drôle que tu m'appelles ce soir
Et oui j'ai aussi rêvé de toi
Et sait-il que tu es en train de me parler ?
Le combat va-t-il commencer ?
Je ne pense pas qu'elle ait une idée
Bien, ma copine est dans la chambre à côté
Parfois je souhaite qu'elle soit toi
Je crois que nous n'avons jamais vraiment passés le cap

[Refrain]

Ca fait du bien d'entendre ta voix dire mon nom
Ca semble si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible
Et je ne veux jamais te dire adieu
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange
(Et je ne veux jamais te dire adieu)
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange
Chérie pourquoi m'appelles tu si tard ? . .

 
Publié par 10573 3 4 7 le 26 avril 2006 à 17h34.
Extreme Behavior (2005)
Chanteurs : Hinder
Albums : Extreme Behavior

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Lips Of An Angel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
yasmina0 Il y a 17 an(s) 9 mois à 16:45
11901 4 4 6 yasmina0 rien a dire je craque :'-( :-\ :-\

merciiiii pour cette chanson là <3
Othilie Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:18
5215 2 2 3 Othilie Site web Ma chanson préfèrée avec Far Away.. Même si elle parle d'infidélité, elle est magnifique !

Ah, trop beau <3
~~Moon~~ Il y a 17 an(s) 7 mois à 19:49
5230 2 2 3 ~~Moon~~ Jolie chanson...
Sepho77 Il y a 17 an(s) 4 mois à 15:23
5577 2 2 6 Sepho77 Site web Vraiment rien à redire, parfaite cette chanson... ;-)
Lilly113 Il y a 17 an(s) 4 mois à 12:53
5480 2 2 6 Lilly113 Ne voyez pas l'infidèlité en mal, ne la banalisez pas comprenez la, aller voir ailleurs permet d'apprécier d'autant ce qu'on a, Parfois l'infidèlité nous rattache à celui qu'on aime, après cette chanson je l'ai vécue, c'est aller très loin, ce devait etre un jeu mais il a dérapé, j'ai du faire un choix à un moment donné c'est très dur mais j'assume tjrs alors je l'ai fait et même si j'en ai pleurer je ne regrettes rien.
Il faut juste éviter que se soit nos infidèlités qui nous rattache à celui qu'on aime.
stell13 Il y a 17 an(s) 3 mois à 18:49
9124 3 4 6 stell13 :-D :-D :-D :-D :-D
Al93 Il y a 17 an(s) 2 mois à 14:11
5286 2 2 4 Al93 Superbe chanson...
Miss-Sunshine Il y a 17 an(s) à 20:09
5345 2 2 5 Miss-Sunshine Site web <3
Mandy Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:40
5384 2 2 5 Mandy Site web Nan, vraiment, cette chanson... On n'peut pas faire mieux T_T Elle a battu tous mes coups de coeur, qu'ils datent de quelques semaines ou de plusieurs années. Je compte pas le nombre de fois où j'ai chouiné x) Je l'ai tout le temps en tête, donc bon... Ouais, rien a dire : Je ne pense pas qu'il y ai mieux... <3

[Au passage : pour "je ne crois pas qu'on ai passé le cap", je dirais plutôt "Apparement, nous n'avons toujours pas tourné la page", ou quelque chose du genre.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000