Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dark Light» par HIM

Dark Light ()

Dark Light

Shivers run through the spine
Of hope as she cries
The poisoned tears of a life denied
In the raven-black night
Holding hands with

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile
Dark Light

In oblivions garden
Her body's on fire
Writhing to towards the angel defiled
To learn how to die
In peace with her god

Dark light
Come shine in her lost heart tonight
And blind
All fears that haunt her with
Your smile
Dark Light

"LUMIERE SOMBRE"

Des frissons traversent l'échine
D'espoir alors qu'elle pleure
Les larmes empoisonnées de sa vie enchantée
Dans la nuit noire corbeau
Tendant la main avec

Lumière sombre
Vient briller dans son coeur abandonné se soir
Et aveugle
Toutes les peurs qui l'a hantaient avec...
Ton sourire
Lumière sombre

Dans un jardin inconscient
Son corps est en feu
Se tordant à la chaleur de l'ange divin
Pour apprendre comment mourir
En paix avec son Dieu

Lumière sombre
Vient briller sur toutes les étoiles ce soir
Et aveugle
Toutes les peurs qui te hantaient
Ton sourire
Lumière sombre

 
Publié par 8435 3 3 6 le 24 avril 2006 à 21h30.
Dark Light (2005)
Chanteurs : HIM
Albums : Dark Light

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dark Light»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

† Manson and HIM † Il y a 18 an(s) 10 mois à 14:25
5288 2 2 4 † Manson and HIM † OoOh encor é encor 1 superbe chanson du groupe !!
Merci de lavoir traduite !! mé pouré tu metr lé parol en anglé stp..
Merci :-D I love HIM :-D
Fan_4ever Il y a 18 an(s) 10 mois à 22:14
8435 3 3 6 Fan_4ever Site web de rien sa fait plaisir!!! ;-) Pour les prochaine je mettrais aussi les paroles en Anglais!
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 10 mois à 13:53
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty OUUUAAAAAHOUUUU!!!!!! Elle est trop belle cette song! c'est une des plus belles de l'album!J'adore!!! :-P :-P Pi osi Fan4ever tu traduis tro bien! Magnifique chanson qui fait tro pleurer :'-( <3 :'-( <3 :-° :-D
† Manson and HIM † Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:46
5288 2 2 4 † Manson and HIM † Merci fan 4ever pr lé parol en anglé :-)
é encor merci pr la trad !
Sakura Hell Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:30
8052 3 3 4 Sakura Hell mmmhh Dark light.... :-D
River Il y a 17 an(s) 7 mois à 19:38
9596 3 4 5 River Site web la pire de lalbum
Dark Desire Il y a 17 an(s) à 14:23
5304 2 2 4 Dark Desire Site web J'la kiffe cette chanson...
No-Future Il y a 16 an(s) 1 mois à 03:03
11839 4 4 6 No-Future Site web Trop belle cette chanson <3 <3
Caractères restants : 1000