Paroles et traduction de la chanson «In My Head» par Queens Of The Stone Age

In My Head ()

In My Head = Dans Ma Tête

Ceux qui ont joué au jeu video Need For Speed Underground 2 doivent bien évidemment avoir cette chanson dans la tête (jeu de mot). Cependant les paroles ne parlent pas du tout de voitures, ni de vitesse, et encore moins de tuning. Cette chanson "douce" ( entre guillemets car elle est douce dans son genre ! ) est en fait une chanson d'amour.

I keep on playin' our favorite song =&gt ; ; Il continue à jouer les chansons préférés de lui et de la fille à laquelle il s'adresse... . . pourquoi ?

It's all i've got when you're in my head =&gt ; ; parce que... c'est le seul truc qu'il lui reste quand elle est dans sa tête !

And you're in my head =&gt ; ; et en l'occurence elle est dans sa tête... . malheuresement

So i need it =&gt ; ; donc il en a besoin (sous-entendu : keep on playin' our favorite song)

Une belle chanson d'amour puisque l'image de cette femme ne le quitte pas.
Je vous renvoie au clip ou on voit une jolie femme qui se prépare...